Переведете плз текст с немецкого (из разговора с немецкой знакомой)))

Если перевести литературно:
Ну короче ты теперь говоришь на трех языках? Я? В настольный теннис? Да ну, ты же знаешь, какой я неуклюжий, в таких вещах я всегда как то умудряюсь покалечиться. У меня, например, есть лошадь и на ней я гораздо увереннее, чем когда иду пешком. Если я буду идти (бежать) по земле, то я определенно растянусь где-нибудь на дороге. Я даже уже умудрился рухнуть на колени перед доктором Старшенко. Я, к примеру, определенно знаю, что каждый раз, когда я несу чашки из кухни вниз, Пэм (или Пам) регулярно пугается, что чашки целыми до низа не доберутся.

Ну, в принципе, ты знаешь теперь 3 языка? Настольный теннис? О да, ты знаешь, я - маленький болван, я умудряюсь в таких делах обязательно всё испортить. У меня есть лошадь, с которой мне в дороге надёжнее, чем когда я бегаю один. Когда я бегу по местности, то я конечно, тоже ложусь где-нибудь. Меня даже угораздило упасть на колени перед доктором Старшенко. Я также прославился тем, что когда я из кухни наверху несу чашки вниз, то Пам всегда боится, что чашки дойдут до низа неразбитыми.

ну дословно так:
"Ну, в принципе, ты умеешь теперь 3 языка или? Настольный теннис я? ? О когда-нибудь, ты знаешь, я - маленький болван, я создаю это меня при таких вещах определенно нарушают. У меня есть лошадь вместе с тем я разъезжаю окончательно, увереннее, как будто бы я бегу только. Если я бегу местностью, я ложусь также определенно где-нибудь. Если бы это даже преодолело бросать меня на колени перед доктором Штаршенко :-) Если я известен также наилучшим образом для, если я наверху несу чашки для в кухне внизу, Пам никогда не боится также регулярно что чашки невредимо внизу прибывают"

А на каком языке Вы с ней до этого разговаривали?