Лингвистика

Ребята, очень нужна помощь, нужно перевести маленький текст с немецкого.Кто знает немецкий помогите!!!

Я по скорости с электронными переводчиками соревноваться не могу.)) )

Сам текст:

Экскурсовод, работающий в Гамбурге и обслуживающий зарубежных туристов, должен хотя бы знакомить их
с местной культурой. Если гид не выполняет своих обязанностей и не знакомит в процессе экскурсии
со знаменитыми достопримечательностями, туристы могут часть цены экскурсии потребовать назад.
Экскурсовод должен как минимум хоть что-то знать о стране и людях, как это решил в опубликованом
в декабре решении (приговоре) городской суд Кёльна.
* Nano* *
* Nano* *
8 544
Лучший ответ
Гамбург. В обязанности руководителя тургруппы входит сопровождение отдыхающих по чужим странам и хотя бы приблизительное их знакомство с культурой места. Если гид не выполняет своих обязанностей и во время волнующего путешествия мало рассказывает о знаменитых достопримечательностях, туристы могут потребовать вернуть им часть стоимости поездки. Так как руководитель тургруппы должен был иметь хотя бы малейшее представление о стране и людях, такое решение принял городской суд Кельна в опубликованном в декабре приговоре.
Егор Теликов
Егор Теликов
56 972
Гамбург - работа руководства является руководство туристов из зарубежных стран, а также ознакомить их с местной культурой, хотя бы приблизительно знакомое. Если руководство не выполняет своих обязательств и опыт кое-что о знаменитых достопримечательностей путешествие, туристы могут потребовать возвращения части цены. Для руководства должны, по крайней мере знать что-то страна и народ, как и суд Кельна округа в приговоре, опубликованном в декабре.
Гамбург - работа руководителя туристической группы заключается в том, чтобы перевезти отпускников ( туристов) через чужую страну и ознакомить их с местной культурой хотя бы в кратце ( по меньшей мере, приблизительно ) . Если гид не выполняет обязанности и турпоездка едва что либо рассказывает об известных достопримечательностях, туристы могут требовать обратно часть стоимости турпоездки . Так как руководителю должено было по крайней мере что то быть известно о стране и её людях, как решил местый суд Кёльна в приговоре, опубликованном в декабре
Гамбург - работа руководства является руководство туристов из зарубежных стран, а также ознакомить их с местной культурой, хотя бы приблизительно знакомое. Если руководство не выполняет своих обязательств и опыт кое-что о знаменитых достопримечательностей путешествие, туристы могут потребовать возвращения части цены. Для руководства должны, по крайней мере знать что-то страна и народ, как и суд Кельна округа в приговоре, опубликованном в декабре.
Гамбург - К работе руководителя туристской группы принадлежащий вести отпускника чужими странами и знакомить их с культурой на месте по крайней мере приблизительно. Если Гуид не следует за его обязанностями и рассказывает в поездке переживания едва ли кое-что о знаменитых достопримечательностях, туристы могут требовать обратно часть туристической цены. Так как руководитель туристской группы должен был иметь, по меньшей мере, небольшое предчувствие о стране и людях, как участковый суд Кельна решал в опубликованном в декабре приговоре.

Похожие вопросы