Помогите перевести. Business english, staff motivation

extravagant entertainment allowance - непомерные расходы на представительские цели
perk - бонус (не деньги, а, к примеру, оплата связи и пр. )
expect - планировать, ожидать, рассчитывать
chief executives - президент компании
middle manager - руководитель среднего звена
company car - служебная машина
top of the league- лучший в своем классе
despite government efforts - несмотря на усилия правления (либо коллектива) , также может быть государства
less attractive - менее привлекательный
evidence - доказательство, признак, симптом, документы, фактические данные
reduction - уменьшение, сокращение
enthusiasm - энтузиазм
quite the opposite - наоборот, прямо противоположно
standart incentive package - стандартный набор льгот
cheap mortgage - недорогая ипотека
private healthcare - мед. обслуживание в частных клиниках
supplemented by a range of additional perks - серия дополнительных бонусов
in addition - вдобавок, сверх того
child care facilities - учреждения по уходу за детьми
to encourage - поощрять, способствовать
after raising family - декретный отпуск (возращаться на работу после декретного отпуска)
job content - должностные обязанности
situated - расположенный
outskirts - окраина, пригород
operates - оказывает влияние
under the democratic leadership - под управление демократического руководства
decentralized - деценнтрализованный
upwards - начиная, кверху, свыше
to attend day-release classes - посещать курсы повышения квалификации с отрывом от работы
exisiting skills - имеющаяся квалификация, специальность
acquire new ones - приобретать новые
salary - зарплата
wage - вознаграждение, премия
to above average - выше среднего
free membership to a select sports club - бесплатное членство в элитном спортклубе
staff work shift - кадровые перестановки
on flextime - по скользящему графику
workload - загруженность работой
commitments - затраты
schemes - проект, структура, план, система
tedious job - скучная, утомительная работа
to consider - полагать
the most beneficial - наиболее благоприятный
job satisfaction - удовлетворение от условий труда (от работы)
exist - существовать
work coditions - режим работы
employer - работодатель
highly motivated high-flyers tend to suffer from stress - преданные, занимащие высокие должности работники склонны испытывать стресс
ineviteble -написано с ошибкой, правильно - ineviteble - постоянный, неизменный, неминуемый

Бизнес английский, мотивации персонала экстравагантных развлечений пособия, воспрянуть духом, ожидать, руководители, руководитель среднего звена, корпоративный автомобиль, лучшие из лучших в лиге, несмотря на усилия правительства, менее привлекательным, доказательства, сокращения, энтузиазм, напротив, стандартный пакет стимулов, дешевые ипотечные, частного здравоохранения, дополнена целым рядом дополнительных льгот, кроме того, детских учреждений, поощрять, подняв семья, работа содержания, расположенный, окраинах, работает под руководством демократического, децентрализованного, работник вверх, ободрить, attnd день -релиз классы, имеющиеся навыки, приобрести новые навыки, заработная плата, заработная плата, выше среднего, бесплатное членство выбрать спортивный клуб, сотрудники рабочей смены, на гибкий график, нагрузки, обязательства, схемы, утомительная работа, рассмотреть наиболее выгодные, удовлетворение от работы, существует, условий труда, работодатель, мотивированные высокой листовки, как правило, страдают от стресса, ineviteble.

экстравагантные представительские расходы, дерзкие, ожидают, руководители, менеджер среднего звена, служебная машина, вершина лиги, несмотря на правительственные усилия, менее привлекательные, доказательства, сокращение, энтузиазм, как раз наоборот, standart побудительный пакет, дешевая ипотека, частное здравоохранение, добавленное диапазоном дополнительных льгот, кроме того, средств заботы о детях, чтобы поощрить, после содержания семьи, содержание работы, расположенное, предместья, работает, при демократическом руководстве, децентрализованном, рабочий вверх, поощрите, к attnd классам освобождения от работы для повышения квалификации, существующим навыкам, приобретите новые, зарплату, заработную плату, к вышеупомянутому среднему числу, свободному членству в избранный спортивный клуб, изменение административной работы, на гибком графике, рабочей нагрузке, обязательствах, схемах, утомительной работе, чтобы рассмотреть, самое выгодное, удовлетворение работой, существовать, условия работы, работодатель, чрезвычайно мотивировали честолюбцев, имеют тенденцию страдать от напряжения, ineviteble.

вы хотя бы свой "перевод" перечетали, в гугле любой перевести может)