Лингвистика

piensa en ti. empienzo olvidar maсana Как это переводится?

ни промт ни гугл не дали полного ответа( слова empienzo вообще не нашел в словарях(
Здравствуйте,

Вы неправильно написали (или Вам кто-то так "лихо" написал)
1) глагол "empezar", - зачем-то добавили букву "n",
2) в слове "mañana" вместо "ñ" ; напечатано "с",
3) предлог "а" в конструкции с глаголом "empezar" вообще пропустили (это лексико-грамматическая конструкция, она без предлога вообще не употребляется)

Итак,
1) если Вы написали правильно форму глагола pensar (piensa) и восклицательного знака в конце первого предложения действительно нет, то:

Piensa en ti. Empiezo a olvidar mañana - Думай о себе. Завтра начну забывать. - Он (она) думает о тебе. Завтра начну забывать.

2) если Вы написали правильно форму глагола pensar (piensa) и забыли поставить восклицательный знак в конце первого предложения, то:

Piensa en ti! Empiezo a olvidar mañana - Думай о себе. Завтра начну забывать.

3) если же Вы и форму глагола pensar написали неправильно, то есть если не piensa, а piensо, то

Piensо en ti. Empiezo a olvidar mañana - Думаю о тебе. Завтра начну забывать

***** кто и что именно начнет забывать в данной фразе не указано, как ни крути.. .

А если там еще и форма глагола "empezar" должна быть не с "о", а с "а" в конце, то будет еще 2 дополнительных варианта перевода.... Мну енто все лень писать. Правда.
Олег Борисов
Олег Борисов
26 715
Лучший ответ
думаю о тебе пенза забыть не могу =)