какой язык испанский или итальянский проще выучить?

Здравствуйте,

честно говоря, ответы некоторых форумчан (например наиуважаемейшего Stanislava Bulatova) меня поражают. С каких это пор испанский стал проще итальянского? Мдааааа ...Так может говорить только человек, который не знает ни итальянского ни испанского.. .

Итак:

Языки схожи как по грамматике, так и по лексике. Оба произошли от латыни (французский, правда, тоже от нее произошел, но произошел он совсем в другую сторону, по-крайней мере в плане лексики) .

Испанцы понимают итальянцев, а итальянцы испанцев (я имею ввиду бытовой уровень) . В обоих языках есть свои трудности.

Действительно, испанский язык распространен в большей степени, нежели итальянский. Однако, если Вы собираетесь учить язык для поездок в Италию, то и имеет смысл учить именно итальянский, а не испанский.

А вот какой язык учить легче? Думаю, тот, к которому у ВАС лично душа лежит. Ведь всегда легче делать то, что нравится, а не то, что не нравится!!

Испанский, конечно. У него проще грамматика. Произношение доступно русскоязычным в обоих языках.
Испанский намного больше распространен, нежели итальянский. Он также является одним из рабочих языков ООН.

В плане произношения и чтения, однозначно, по-моему, испанский. Лично я изучаю испанский - все воспринимается достаточно леко. Ради интереса и сравнения, начала смотреть итальянскую фонетику, пока дошла до множественнного чила и артиклей - кошмар и ужас... Испанский язык, в этом плане, гораздо проще.

Надюша, слово "ПРОЩЕ" вообще не приемлимо употреблять в лингвистике. Тем более - сравнивая итальянский с испанским (имею право так утверждать будучи переводчиком итальянского) .
Абсолютно согласен с вышеотписавшейся Матрёной Тимофеевной - переводчиком испанского. В обоих языках есть свои трудности, и всегда легче учить то, что нравится, а не то, что не нравится! !

По поводу ответа Stanislav Bulatov'а: Станислав, не несите чушь и не вводите Надюшу в заблуждение. Только НЕ профессионал, а DILETANTIS OBYKNOVENIS, не имеющий ни малейшего представления о лингвистике, может ляпнуть подобную *. . ню, что якобы "испанский проще итальянского", и наоборот.
Стас, прежде, чем нести подобную ахинею в массы - пойдите-ка лучше подучите испанский у Матрёны Тимофеевны - она Вам расскажет почём сослагательное наклонение в Ленинграде, тогда, надеюсь, Вам не будет так казаться)) )

Надюша, а Вы учите тот язык, к которому у Вас душа лежит и не слушайте никаких "Стасиков" ...
Ибо трудность любого языка находится не в самом языке, а в голове его изучающего.

Лично я изучаю итальянский. Он красивее. Правила чтения легче. Можно учить эти языки параллельно. Я как раз думаю этим заняться. Плюс португальский с французским. Романская группа - самая классная!!!

Итальянский. Произношение и построение фраз почти как в русском, кроме того, похож на латынь, соответственно, вам будет понятна практически вся научная, техническая, юридическая и медицинская терминология, ну и, конечно, арии из опер!

italiano

Они достаточно похожи, но мне кажется испанский проще.

Я довольно долго учил итальянский, и когда переходил на испанский, было довольно сложно, все время съезжал на italiano. Но мне 50 лет, думаю, поэтому уже проблемно учить стало.

они по сложности думаю примерно одинаковы, так как много одинаковых слов

За 3 года жизни в Италии спокойно начал разговаривать на испанском. Парадокс?

Все свои школьные и студенческие годы изучал французский, так сказать без особого энтузиазма, потому что этого требовала учебная программа школы и университета, После спустя годы его почти забыл., И случайно увлекся испанским, и понял, что это великолепный язык, красивый и простой в изучении, меня затянул с головой, я увлекся испанской культурой, музыкой, нашел друзей по переписке из Испании, Мексики, Чили, Аргентины.,)) язык освоил очень быстро, в течении года. Так же мне всегда нравился итальянский язык, в особенности песни, после испанского решил изучать итальянский, и был удивлен насколько эти языки похожи. В данный момент занимаюсь изучением итальянского. Если сравнивать его с испанским по сложности изучения, то испанский язык в некоторых моментах проще, он больше сокращен и упрощен временем. Фонетика этих двух языков очень близка к фонетике русского языка, да и в самом русском языке тысячи слов латинского происхождения, поэтому в изучении они не сложны. Всем удачи! Hasta la vista!