Лингвистика

Переведите пожалуйста текст

Furthemore exercise will incrrase your energy leves as well as encourage you to switch off Tv and do something more productive.Moreover,by taking part in a team sport such as football or basketball,you will learn how to work as a part of a team,make new friends and have fun too.In additoin,exercise improves health,reduces your chances of getting ill, makes you feel alive and albert and also helps you to lose.
Я так подозреваю, что у Вас в тексте опечатки: вместо incrrase должно бытьi ncrease, вместо leves - level, albert, lose - непонятно что
В дальнейшем физическая нагрузка увеличит ваш уровень энергии и одновременно побудит вас выключить телевизор и заняться чем-нибудь более полезным. Кроме того, принимая участие в командном спорте, таком как футбол или баскетбол, вы научитесь работать как часть команды, заведете новых друзей и также получите удовольствие. В дополнение физическая нагрузка улучшает здоровье, сокращает ваши шансы заболеть, делает вас бодрым и ?(albert) а также помогает вам учиться проигрывать. ( это мой вариант для lose).
Света Коля Яцуки
Света Коля Яцуки
27 959
Лучший ответ
Furthermore exercise will increase your energy level as well as encourage you to switch off TV and do something more productive. Moreover,by taking part in a team sport such as football or basketball,you will learn how to work as a part of a team,make new friends and have fun too. In additoin,exercise improves health,reduces your chances of getting ill, makes you feel alive and alert and also helps you to loose.
вот это текст уже без ошибок.. . не albert, а alert ...^_~
и еще я думаю, там не lose, а loose
а перевод уже сделан YuUshi
"Кроме того, упражнения повысят Ваш уровень энергии и вдохновит выключить телевизор и заняться чем-нибудь более продуктивным. Также участие в командных видах спорта, таких как футбол или баскетбол, научит Вас работать как часть команды, поможет завести новых друзей и повеселиться. В дополнение, упражнения улучшат ваше здоровье, уменьшат шансы заболеть, заставят Вас почувствовать себя живым, хотя так же и научат проигрышам. "

как-то так. правда, там exercise в ед. числе, я переставила его в м. ч.
Юлия Обмолина
Юлия Обмолина
1 719
ВотЬ:

"Осуществление Furthemore будет incrrase Ваша энергия leves так же как поощрять Вас выключать Телевидение и делать что-то более производительное. Кроме того, принятием участия в командном виде спорта, таком как американский футбол или баскетбол, Вы изучите, как работать частью команды, завести новых друзей и весело провести время также. В additoin осуществление улучшает здоровье, уменьшает Ваши возможности заболевания, заставляет Вас чувствовать себя живыми и Альберт и также помогает Вам проиграть. "

Вот сайт: http://www.translate.ru/
ошибок МОРЕ у меня даже переводчик не перевёл!!!!
Макс Рэйф
Макс Рэйф
190