Лингвистика

Переведите пожалуйста текст с англ. на русский.

Купил кое что в онлайн шопе в америке, прислали информационное письмо, а что хотят от меня не могу понять. Переведите дословно, что хотят: Fwd: SuccessfulOrder Dear Alex, The order you placed with us item- 589645 is a ring setting which comes with out a center diamond. Please mention your center stone size so that we can arrange a six prong head accordingly. A new order has been booked. Its details are as follows:- TrackingNo ML25813 SystemIP79.100.14.410 Referral ID Referral URLNO REFERRAL URL Referrer CustomerNameAlex Email.... 0.42 Ct Diamond Ring Setting in 18K White Gold(34215) Stock Number:38975(ER5587) Size:7.5 Quantity:1 Price:$1155.00 Size Price:$0.00 Total:$1155.00 Usually ships in: 3 Business Days ( June 28,2011 )
Валерий Лимантас
Валерий Лимантас
11 726
От вас хотят, чтобы вы указали размер уентрального драгоценного камня в кольце, чтобы была возможность сделать под него шестизубчатую головку (видимо имеется ввиду то, что будет деражть камень) .

Дальше к=указываются параметры заказа, номер, размер, цена.
N.
Nikita ....
775
Лучший ответ
Уважаемый Алексей,
Под номером-589645 Вы заказали кольцо с алмазами в центре. Пожалуйста, укажите размер центрального камня, для того, чтобы мы могли организовать размещение шести других соответственно.

Детали нового заказа таковы: -
Отслеживающий номер No ML25813
Системный адрес IP 79.100.14
Отправитель ID
Отправитель URL Без направления URL

Имя заказчика Алекс
Электронная почта ...

0,42 Ct Кольцо в 18Kарат Белое Золото (34215)
Номер предложения: 38975 (ER5587)
Размер: 7.5
Количество: 1
Цена: $ 1155,00
Размер Цена: $ 0.00
Итого: $ 1155,00
Обычно высылается в течение 3 рабочих дней (июнь 28,2011
Ирина Бормотова
Ирина Бормотова
8 241
Fwd: SuccessfulOrder

Уважаемый Алексей,
Вы разместили заказ с нами пункт-589645 является кольцо установки, которая поставляется с алмазами из центра. Пожалуйста, укажите ваш центр камень размером, так что мы можем организовать шесть голову зубца соответственно.

Новый порядок был заказан. Его детали таковы: -
TrackingNo ML25813
SystemIP 79.100.14.410
Направление ID
Направление URL Без направления URL
Referrer
CustomerName Алекс
Электронная почта ...

0,42 Ct Кольцо Полагая в 18K Белое Золото (34215)
Номер предложения: 38975 (ER5587)
Размер: 7.5
Количество: 1
Цена: $ 1155,00
Размер Цена: $ 0.00
Итого: $ 1155,00
Обычно высылается в течение 3 рабочих дней (июнь 28,2011)
Дима Ерёменко
Дима Ерёменко
7 625
Валерий Лимантас ты вопрс прочитала до конца?
Минус тебе.
.Заказ Ваш успешно выполен, (смотрите письмо FW,пересылка с новой информацией)
само кольцо форма и дезайн и бриллиант делается отдельно
Ваша информация у их есть и они заказали камень
шестигранная, алмазная обработка
уж, не знаю, угодила ли Вам.
ждите заказ 28 июня.
РК
Рахат Казак
2 972
Fwd: SuccessfulOrder

Уважаемый Алексей,
Вы разместили заказ с нами пункт-589645 является кольцо установки, которая поставляется с алмазами из центра. Пожалуйста, укажите ваш центр камень размером, так что мы можем организовать шесть голову зубца соответственно.

Новый порядок был заказан. Его детали таковы: -
TrackingNo ML25813
SystemIP 79.100.14.410
Направление ID
Направление URL Без направления URL
Referrer
CustomerName Алекс
Электронная почта ...

0,42 Ct Кольцо Полагая в 18K Белое Золото (34215)
Номер предложения: 38975 (ER5587)
Размер: 7.5
Количество: 1
Цена: $ 1155,00
Размер Цена: $ 0.00
Итого: $ 1155,00
Обычно высылается в течение 3 рабочих дней (июнь 28,2011)
Kristain L'amia
Kristain L'amia
414
Валерий Лимантас ты думаешь один знаешь гугл переводчик. минус тебе )))
Fwd: SuccessfulOrder

Уважаемый Алексей,
Вы разместили заказ с нами пункт-589645 является кольцо установки, которая поставляется с алмазами из центра. Пожалуйста, укажите ваш центр камень размером, так что мы можем организовать шесть голову зубца соответственно.

Новый порядок был заказан. Его детали таковы: -
TrackingNo ML25813
SystemIP 79.100.14.410
Направление ID
Направление URL Без направления URL
Referrer
CustomerName Алекс
Электронная почта ...

0,42 Ct Кольцо Полагая в 18K Белое Золото (34215)
Номер предложения: 38975 (ER5587)
Размер: 7.5
Количество: 1
Цена: $ 1155,00
Размер Цена: $ 0.00
Итого: $ 1155,00
Обычно высылается в течение 3 рабочих дней (июнь 28,2011)
Прослушать
Nadeschda Gentner
Nadeschda Gentner
203
Валерий Лимантас Ещё один клоун...

Похожие вопросы