Лингвистика

Переведите пожалуйста текст с английского на русский нормально по смыслу, заранее спасибо!))

But Harry had to have a normal childhood, so he went to live with the family of his mother's sister: the Dursleys. Aunt Petunia and Uncle Vernon hated the wizards and were terribly afraid of them. They made Harry's life very unhappy. He lived in small cupboard, didn't get enough food and never heard a kind word from his relatives. His cousin Dudley bullied Harry and beat him up. But worstof all, Harry didn't know anything about his parents. Aunt Petunia told him only that his parents had been killed in a car accident.
That all changed when a letter arrived one day inviting Harry to study at Hogwarts School of Wizardry. On his eleventh birthday Harry got the most wonderful present: he found out that he was a wizard and was really famous. The whole wizard world knew that Harry had made the evil Lord Voldemort go away.
но у Гарри должно было быть нормальное детство, поэтому он жил у Дурслеев, в семье его тетки, сестры его мамы. Тетя Петуния и дядя Вернон ненавидели магов (чародеев, колдунов) и ужасно боялись его. Они сделали жизнь Гарри невыносимой. Он жил в крохотном чулане, постоянно не доедал и ни разу не слышал ласкового слова от родственников. Доюродный брат Гарри Дадли запугивал его и избивал. Но хуже всего было то, что он ничего не знал о своих родителях. Тетя Петуния сказала только, что его родители погибли в автокатастрофе.
Но все изменилось, когда однажды Гарри получил приглашение учиться в Хогвартсе - школе Волшебства. В свой одиннадцатый День Рождения он получил великолепный подарок: он узнал, что был настоящим волшебником, к тому же очень знаменитым. Все жители волшебного мира знали, что Гарри заставил Темного Лорда Волдеморта уйти.
H A
H A
285
Лучший ответ
Но Гарри должен был иметь нормальное детство, и он жил с семьей сестры матери: Дурслей. Тетя Петуния и дядя Вернон ненавидели колдуны и страшно боится их. Они сделали жизнь Гарри очень несчастлив. Он жил в небольшой шкаф, не получают достаточного питания и не слышал доброго слова от его родственников. Его двоюродный брат Дадли издеваются Гарри и избили его. Но все worstof, Гарри ничего не знал о его родителях. Тетя Петуния сказал только, что его родители были убиты в результате автомобильной аварии.
Все изменилось, когда пришло письмо, в один прекрасный день Гарри приглашает на учебу в Хогвартс Школа волшебства. По его одиннадцатый день рождения Гарри получил самый замечательный подарок: он узнал, что он мастер и был очень известным. Мастер целом мир знал, что Гарри сделал зла Лорд Волдеморт уйти.
Но у Гарри должно было быть нормальное детство, он хотел жить с семьей сестры его матери. Тетя Петуния и дядя Вернон ненавидели волшебников (колдунов) и были ужасно обеспокоены. они сделали жизнь Гарри ужасной. Он жил в маленьком серванте не получал никакой еды и никогда не слышал доброго слова от своих родственников. Его брат запугивал и бил его. Гарри ничего не знал о своих родителях. Тетушка Петуния рассказала ему что его родители погибли в автокатастрофе. все изменилось когда Гарри получил письмо с приглашением в школу магии в Хогвартсе. на его одиннадцатый день рождения он получил замечательный подарок. Он был волшебником и был знаменитым. Все жители волшебного мира знали, что Гарри заставил Темного Лорда Волдеморта уйти
Olga Loktionova
Olga Loktionova
235

Похожие вопросы