Лингвистика

Переведите пожалуйста текст с английского на русский. Желательно не переводчиком.

Corey Taylor - "Until that moment, I'd never felt like I'd failed at anything...And I felt like I failed her...And I failed myself, and I failed my children...It's still really hard to deal with."

Steve Vai - "I want to thank you for helping me to see my own selfishness and to tell you how regretful I am it has hurt you."

Chris Jericho - "I'm sorry I didn't visit you in the hospital, Grandpa when you were on your deathbed. I'm sorry I didn't come to your funeral...I don't know if I was selfish or just too scared to face it. It's one of the biggest regrets of my life."

David Ellefson - "I'm here to confess with you that what I did, was wrong... And I'm asking for your forgiveness"

Steve Hogarth - "The only unforgivable thing hauls itself out of bed, looks over my shoulder at the bloody English weather..."

Joe Satriani - "I really regret not being able to see my friend Andy..."

Mikael Åkerfeldt - "One of my best friends who's the godfather of my daughter, he asked me to sing or play something at his wedding, and I turned it down because I was busy and too much of a chickenshit to do it...And I feel sorry for that, because it was a very very close friend of mine"

Steven Wilson - "So, I wanted to apologize to anyone that I've upset or offended.. they're just words, it's just an opinion, but unfortunately, I tend to express it as a fact, and that's kind of arrogant."

Jon Anderson - "I think it's the betrayal...it still haunts me."

Neal Morse - "I'm sorry for what I did back then... I was a different person. I really was and I'm so sorry. I wish it wouldn't have happened, but it did, and I'm sorry. Forgive me. I'm sorry..."

Daniel Gildenlöw - "I guess I'm simply sorry for being me just so awful to the people..."

"If we are painstaking about this phase of our development
We will be amazed before we are half way through
We are going to know a new freedom and a new happiness
We will not regret the past nor wish to shut the door on it
We will comprehend the word serenity and we will know peace
No matter how far down the scale we have gone
We will see how our experience can benefit others
That feeling of uselessness and self-pity will disappear
We will lose interest in selfish things
And gain interest in our fellows.
Self-seeking will slip away
Our whole attitude and outlook upon life will change.
Fear of people and of economic insecurity will leave us.
We will intuitively know how to handle situations
Which used to baffle us
We will suddenly realize that
God is doing for us what we could not do for ourselves"

"Are these extravagant promises? We think not.
They are being fulfilled amongst us - sometimes quickly, sometimes slowly. They will always materialize if we work for them."

"You're only as sick as your secrets
But the truth shall set you free
The truth is the truth
So all you can do is live with it"
Кори Тэйлор - "До того момента, я никогда не чувствовал, что я потерпел неудачу в чем-нибудь.. . И я чувствовал, что я подвел ее.. . И я подвел меня, и я подвел своих детей.. . Все еще действительно трудно иметь дело с. "

Стив Вэй - "я хочу поблагодарить Вас за порцию мне видеть свой собственный эгоизм и сказать Вам, насколько опечаленный я, он причинил Вам боль. "

Крис Джерико - "я сожалею, что я не посещал Вас в больнице, Дедушка, когда Вы были на своем смертном ложе. Я сожалею, что я не приезжал в Ваши похороны.. . Я не знаю, был ли я эгоистичен или только также испуган, чтобы стоять перед этим. Это - одно из самых больших извинений моей жизни. "

Дэвид Эллефсон - "я должен здесь признаться с Вами, что то, что я сделал, было неправильно.. . И я прошу Ваше прощение"

Стив Хогарт - "единственная непростительная вещь буксирует себя из кровати, просматривает мое плечо в кровавой английской погоде... "

Джо Сэтриэни - "я действительно сожалею не быть способным видеть моего друга Энди... "

Микаель Окерфелдт - "Один из моих лучших друзей, который является крестным отцом моей дочери, он попросил, чтобы я спел или играл кое-что на его свадьбе, и я выключил ее, потому что я был занят и слишком много chickenshit, чтобы сделать это.. . И я чувствую жалость к этому, потому что это был мой очень очень близкий друг"

Стивен Вилсон - "Так, я хотел принести извинения любому, что я опрокинул или оскорбил.. , они - только слова, это - только мнение, но к сожалению, я имею тенденцию выражать это как факт, и это отчасти высокомерно. "

Джон Андерсон - "я думаю, что это - предательство..., это все еще часто посещает меня. "

Нил Морс - "я сожалею о том, что я действительно поддерживал тогда.. . Я был различным человеком. Я действительно был, и я столь сожалею. Я желаю, чтобы это не случилось бы, но это сделало, и я сожалею. Простите мне. Я сожалею... "

Даниэль Джилденлев - "я предполагаю, что я просто сожалею о том, что был я именно так ужасный людям... "

"Если мы кропотливы об этой фазе нашего развития
Мы будем поражены прежде, чем мы будем половиной пути через
Мы собираемся знать новую свободу и новое счастье
Мы не будем сожалеть о прошлом, ни желать закрыть дверь на этом
Мы будем постигать спокойствие слова, и мы будем знать мир
Независимо от того, как далеко вниз масштаб мы пошли
Мы будем видеть, как наш опыт может принести пользу другим
То чувство бесполезности и жалости к себе исчезнет
Мы потеряем интерес к эгоистичным вещам
И выгода интересует нашими товарищами.
Своекорыстный убежит
Наше целое отношение и перспектива на жизнь изменятся.
Страх перед людьми и перед экономической ненадежностью оставит нас.
Мы будем интуитивно знать, как обращаться с ситуациями
Который используемый, чтобы сбить с толку нас
Мы внезапно поймем это
Бог делает для нас, что мы не могли сделать для нас непосредственно"

"Эти экстравагантные обещания? Мы думаем нет.
Они выполняются среди нас - иногда быстро, иногда медленно. Они будут всегда осуществляться, если мы будем работать на них. "

"Вы только столь же больны как свои тайны
Но правда должна освободить Вас
Правда - правда
Таким образом все, что Вы можете сделать, живо с этим"
Валера Репной
Валера Репной
10 185
Лучший ответ
no money - no honey ))
Игорь Томчак
Игорь Томчак
1 400
Volant no money - no honey )) ...не знаю, откуда Вы взяли эти слова, но мне вспомнились слова из песни Bob marley no woman no cry ))))))))) классная песня .. Doktor Otvet - безупречный перевод !!

Похожие вопросы