Лингвистика

переведите пожалуйста текст на английский! только пожалуйста правильно! заранее большое спасибо!!! буду вам благодарна

Сегодня я хочу вам рассказать о моих родственниках. Мою бабушку зовут Жавгария Тагировна. Она родилась в Татарстане Дрожжановском районе. Работала в колхозе и училась до 19 лет, потом с мужем уехали в Алтайский край и переехали в Ульяновск. В 1973 году начала работать на заводе. А дедушку звали Локман Айнятович, он был талантливым и трудолюбивым электросварщиком, а также был хорошим человеком и семьянином. На работе его все уважали и ценили. Любил свою работу, и даже некоторые его награды всё ещё хранятся Но он погиб на работе из-за несчастного случая, его внутренности придавило мостовым краном. Только представьте какого это быть задавленным 36-ти тонным краном всмятку! После его смерти бабушка очень сильно горевала и не могла справиться с его утратой, но со временем это всё прошло.
Today I want to tell you about my relatives. My grandmother's name is Zhavgariya Tagirovna. She was born in Tatarstan in the Drozhzhanovsky district. She worked on a collective farm and studied until she was 19 years old, then with her husband left for Altai Territory and moved to Ulyanovsk. In 1973 she began working at the plant. And his grandfather's name was Lokman Aynyatovich, he was a talented and hard-working electric welder, and he was also a good man and a family man. At work, everyone respected and appreciated him. He loved his work, and even some of his awards are still stored. But he died at work because of an accident, he was crushed by insides with a bridge crane. Just imagine what it would be to be crushed by a 36-ton soft-boiled crane! After his death, the grandmother was very sad and could not cope with his loss, but over time it all passed.
Ляззат Шаукенова
Ляззат Шаукенова
79 069
Лучший ответ
Today I want to tell you about my relatives. My grandmother's name is Zhavgariya Tagirovna. She was born in Tatarstan in the Drozhzhanovsky district. She worked on a collective farm and studied until the age of 19, then with her husband left for the Altai Territory and moved to Ulyanovsk. In 1973 she began working at the plant. And his grandfather's name was Lokman Aynyatovich, he was a talented and hardworking electric welder, and was also a good man and a family man. At work, everyone respected and appreciated him. He loved his work, and even some of his awards are still stored. But he died at work because of an accident, he was crushed by the insides a soft-boiled crane! After his death, the grandmother was very sad and could not cope with his loss, but over time it all passed.
Сергей Горбанев правда правильно?

Похожие вопросы