Можно ли сказать "модная девушка"? Или всё же модной может быть только её одежда?

Посмотрите, пожалуйста, второе значение слова "модный" :

Большой толковый словарь:

МОДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна и -дна, -дно.
1. Отвечающий моде, сделанный по моде (1 зн.) . М-ая причёска. М-ое платье, пальто. М. интерьер. М-ые образцы одежды. М-ая обувь. //
Связанный с рекламой, продажей или изготовлением предметов, отвечающих господствующим вкусам в обществе. М. журнал. М. магазин. М-ая мастерская.

2.Придерживающийся моды
следующий моде (О ЧЕЛОВЕКЕ) . МОДНАЯ ЖЕНЩИНА. М. жених.

3.Пользующийся в данное время всеобщим признанием, известностью, успехом. М. писатель. М. ансамбль. М-ая пластинка.

Девушка и женщина бывает "ухоженной" это наивысшая похвала, подразумевает в том числе наличие вкуса и модную одежду.

между прочим мой любимый гугл на запрос "модная девушка" выдает около 6 млн. результатов. так что, можете говорить что угодно, а модная девушка - это устоявшаяся языковая реалия.

Согласен с V B.
Очевидно, стилистически правильно: "модно одетая девушка". То есть, писать надо так. Но в разговоре вполне можно сказать "модная девушка".

Конечно, есть такое выражение, модная девушка.

ну это как посмотреть. если на ней модная одежда то можно сказать что она одевается модно, если еще при этом и со вкусом то одевается модно и со вкусом.
если это проститутка и она вытворяет в постели что-то такое, чего не делает никто и к ней модно ездить, то несомненно это модная девушка.

Сама по себе девушка модной никак не может быть. Только одежда или стиль.

одежда !

Скорее правильней сказать, что девушка СТИЛЬНАЯ (потому что носит модную/трендовую одежду:))

лучше сказать хорошо одетая девушка -well-dressed girl))