Лингвистика

Помогите перевести текст с немецкого на русский язык.

Ökologische Probleme in der heutigen Welt
Unsere Umwelt ist der Bereich, in dem wir leben, das ist alles, was wir zum Leben brauchen. Nicht nur die-Erde, der Boden, sondern auch die Luft, die wir atmen. Dazu gehört die ganze Natur und auch das Wasser.
Lange Zeit hat man die Natur als Quelle der Rohstoffe betrachtet. Seit dem Zeitalter der Industrialisierung hat der Mensch begonnen, seine Umwelt zu zerstören. Motorfährzeuge und große Industrieanlagen geben ihre Abgase in die Luft ab, so dass die Menschen schmutzige Luft atmen. Das Wasser der Flüsse ist so stark verschmutzt, dass man es nicht mehr trinken kann. Eines der wichtigsten Probleme ist das sogenannte «Waldsterben». Es wird verursacht durch den «sauren Regen», der durch die Industrieabgase entsteht.
In allen Industrieländern diskutiert man heute heftig die Probleme der Umweltverschmutzung. In allen Zeitungen und Zeitschriften liest man ständig über die Reinhaltung des Wassers und der Luft, die unschädliche Beseitigung von Müll und giftigen Industrieabfällen, die Bekämpfung des Lärms; über die Reinhaltung der Nahrung, d.h. Schutz von schädlichem Gebrauch chemischer Mittel.
Am Umweltschutz arbeiten heute Biologen und Chemiker, Techniker und Politiker. Die globalen Folgen ökologischer Zerstörungen sind offensichtlich. Da ist zunächst die Erwärmung der Erde, der sogenannte Treibhauseffekt, der als die größte globale Gefahr das KJima weltweit verändern wird mit unabsehbaren Folgen für die Vegetation und Landwirtschaft. Der Treibhauseffekt entsteht vor allem durch die Verbrennung von Benzin, Öl und Kohle. Als Folge nennen die Ökologen die Erhöhung der Temperatur auf der Erde, die Verkürzung der kälteren Jahreszeiten und die Verlängerung der wärmeren, sowie die zunehmende Verdunstung, die zu noch trockeneren Böden fuhren wird.
Die Menschheit als Ganzes ist auch betroffen von der Verschmutzung der Meere. Dem Meer droht stellenweise durch industrielle und giftige Schadstoffe bereits der biologische Tod. Moderne Fangflotte zerstört außerdem die Regenerationsfähigkeit der Meere und ihrer Lebewesen.
Ein weiteres Problem ist die Erosion des Bodens. Durch die Erosion des Bodens gehen die Landwirtschaft jedes Jahr Millionen Hektar machtbaren Landes verloren. Unangepaßte Bewirtschaftung oder Abholzung fuhren zur Versteppung, Versalzung und Verwüstung. Die Vergiftung der Luft durch Schadstoffe aller Art ist längst nicht mehr nur ein Problem in den industriellen Ballungszentren der Erde. Rund 2/3 der Stadtbevölkerung lebt unter Luftbedingungen, welche die Weltgesundheitsorganisation als inakzeptabel einstuft. Der Verlust der Arten ist schließlich eine wenig beachtete, dennoch gravierende Gefahr fiir die Zukunft der Menschheit. Täglich werden 50 bis 100 Pflanzen- und Tierarten ausgerottet, überwiegend durch die Zerstörung der Regenwälder. Viele dieser Arten sind der Wissenschaft nicht einmal bekannt.
Uns allen ist der Schatz der Natur nur auf Zeit anvertraut. Wir sind verpflichtet, sorgsam mit ihm umzugehen, ihn zu schonen und zu pflegen. Das ist auch eine der wichtigsten Staatsaufgaben.
Экологические проблемы в сегодняшнем мире
Окружающий нас мир - это среда (сфера) , в которой мы живем, это всё, что нам необходимо для жизни. Не только земля, почва, но и воздух, которым мы дышим. Сюда относится также вся природа и вода.
Долгое время природу рассматривали как источник сырья. В век индустриализации человек начал разрушать свою окружающую среду. Моторный транспорт и большие промышленные сооружения выбрасывают выхлопные газы в воздух, а люди дышат загрязненным воздухом. Вода в реках загрязнена так сильно, что её больше нельзя пить. Одна из важнейших проблем - так называемая "гибель лесов". Она вызвана «кислотным дождем» , который возникает из-за промышленных выхлопных газов.
Во всех индустриальных странах сегодня бурно обсуждают проблемы загрязнения окружающей среды. Во всех газетах и журналах мы постоянно читаем о санитарной охране воды и воздуха, о безвредном удалении мусора и об ядовитых промышленных отходах, о борьбе с шумом; об экологически чистом питании, т. е. о защите от употребления вредных химических средств.
Над охраной окружающей среды работают сегодня биологи и химики, техники и политики. Глобальные последствия экологических разрушений очевидны. Тогда сначала наступит потепление на Земле, так называемый парниковый эффект, который, как самая большая глобальная опасность с непредвиденными последствиями для растительного мира и сельского хозяйства, изменит климат во всем мире. Парниковый эффект возникает, прежде всего, из-за сжигания бензина, масла и угля. В качестве последствия экологи называют повышение температуры на Земле, сокращение холодного времени года и удлинение теплого (времени года) , а также возрастающее испарение, которое приведет к еще более сухим почвам.
Загрязнение морей затрагивает также всё человечество. В некоторых местах море уже находится под угрозой биологической смерти из-за промышленных и ядовитых вредных веществ. Кроме этого, современный рыболовный флот разрушает способность морей и живущих в нем организмов к восстановлению.
Другой проблемой является эрозия почвы. Из-за эрозии почвы сельское хозяйство ежегодно теряет миллионы гектаров обработанной земли. Неправильное ведение хозяйства или вырубка леса приводят к появлению степей, засаливанию и опустошению. Отравление воздуха различными вредными веществами давно уже не является единственной проблемой в промышленных густонаселенных центрах Земли. Примерно 2/3 городского населения живет при таком состоянии воздуха, которое Всемирная организация здравоохранения оценивает, как недопустимое.
Наконец, хотя на потерю видов мало обращали внимание, но тем не менее она является серьезной опасностью для будущего человечества. Каждый день исчезают от 50 до 100 видов растений и животных в основном из-за разрушения влажных джунглей. Многие из этих видов даже не известны науке.
Нам всем доверено сокровище природы только на время. Мы должны бережно с ним обращаться, беречь его и ухаживать за ним. Это является также одной из самых важных государственных задач.
Юрий Ращукин
Юрий Ращукин
1 489
Лучший ответ
Экологические проблемы в современном мире
Наша окружающая среда является областью, в которой мы живем, вот и все мы должны жить. Не только земля, почва, но и воздух, которым мы дышим. Это включает в себя всю природу и воды.
Он уже давно считается природы как источник сырья. С эпохи индустриализации, человек начал разрушать окружающую среду. Motorfahrzeuge и крупных промышленных предприятий излучают их система выпуска выхлопных газов в воздухе так, что люди, дышать грязным воздухом. Воды из реки настолько сильно загрязнены, что вы не можете пить. Одна из главных проблем является так называемый "лесной сокращение". Это вызвано тем, "кислотных дождей" в результате промышленных выбросов.
Все развитые страны сегодня обсуждаем проблемы интенсивного загрязнения. Во всех газетах и журналах мы читаем постоянно о загрязнении воды и воздуха, удаление мусора и токсичных промышленных отходов, снижения шума, о загрязнении продуктов питания, т. е. защита от вредного употребления химических веществ.
Охрана окружающей среды сегодня, биологов и химиков, техников и политиков. Глобальные последствия разрушения окружающей среды очевидны. Первых, это потепление климата на земле, так называемый парниковый эффект, как крупнейшие мировые угрозы, KJima изменит мир с непредсказуемыми последствиями для растительности и сельского хозяйства. Парниковый эффект обусловлен в основном сгорания бензина, нефти и угля. Как результат, экологов вызов увеличение температуры Земли, сокращение холодного и расширение теплее, и повышенное испарение, которое может привести к еще сушилка почв.
Человечество в целом также зависит от загрязнения морей. Моря в местах угрожает промышленных и токсичных загрязнителей, которые уже биологической смерти. Современные рыболовного флота и наносит ущерб регенеративная способность океана и его существа.
Еще одной проблемой является эрозия почвы. По эрозии почвы идти в сельское хозяйство с каждым годом потеряли миллионы гектаров пахотных земель делает. Неудовлетворительные выращивания и вырубки лесов приводит к опустыниванию, засолению и опустыниванию. Отравление воздуха загрязнителей любого рода это уже не просто проблема в промышленных центров Земли. Около 2 / 3 городского населения проживает в условиях воздуха, который Всемирная организация здравоохранения считает неприемлемым. Исчезновению видов, наконец, мало внимания, однако серьезную опасность Fiire будущее человечества. Каждый день 50-100 видов растений и животных вымерли, в основном из-за уничтожения тропических лесов. Многие из этих видов даже не известных науке.
Мы все сокровища природы поручено лишь временный характер. Мы обязаны иметь дело с ним осторожно, чтобы защитить его и поддержать. Это также является одним из наиболее важных функций государства.
Экологические проблемы в современном мире
Наша окружающая среда является областью, в которой мы живем, вот и все мы должны жить. Не только земля, почва, но и воздух, которым мы дышим. Это включает в себя всю природу и воды.
Он уже давно считается природы как источник сырья. С эпохи индустриализации, человек начал разрушать окружающую среду. Автомобилей и крупных промышленных предприятий излучают их система выпуска выхлопных газов в воздухе так, что люди, дышать грязным воздухом. Воды из реки настолько сильно загрязнены, что вы не можете пить. Одна из главных проблем является так называемый "лесной сокращение". Это вызвано тем, "кислотных дождей" в результате промышленных выбросов.
Все развитые страны сегодня обсуждаем проблемы интенсивного загрязнения. Во всех газетах и журналах мы читаем постоянно о загрязнении воды и воздуха, удаление мусора и токсичных промышленных отходов, снижения шума, загрязнения на диете, т. е. Защита от вредного употребления химических веществ.
Охрана окружающей среды сегодня, биологов и химиков, техников и политиков. Глобальные последствия разрушения окружающей среды очевидны. Первых, это потепление климата на земле, так называемый парниковый эффект, как крупнейшие мировые угрозы, KJima изменит мир с непредсказуемыми последствиями для растительности и сельского хозяйства. Парниковый эффект обусловлен в основном сгорания бензина, нефти и угля. Как результат, экологов вызов увеличение температуры Земли, сокращение холодного и расширение теплее, и повышенное испарение, которое может привести к еще сушилка почв.
Человечество в целом также зависит от загрязнения морей. Моря в местах угрожает промышленных и токсичных загрязнителей, которые уже биологической смерти. Современные рыболовного флота и наносит ущерб регенеративная способность океана и его существа.
Еще одной проблемой является эрозия почвы. По эрозии почвы идти в сельское хозяйство с каждым годом потеряли миллионы гектаров пахотных земель делает. Неудовлетворительные выращивания и вырубки лесов приводит к опустыниванию, засолению и опустыниванию. Отравление воздуха загрязнителей любого рода это уже не просто проблема в промышленных центров Земли. Около 2 / 3 городского населения проживает в условиях воздуха, который Всемирная организация здравоохранения считает неприемлемым. Исчезновению видов, наконец, мало внимания, однако серьезную опасность Fiire будущее человечества. Каждый день 50-100 видов растений и животных вымерли, в основном из-за уничтожения тропических лесов. Многие из этих видов даже не известных науке.
Мы все сокровища природы поручено лишь временный характер. Мы обязаны иметь дело с ним осторожно, чтобы защитить его и поддержать. Это также является одним из наиболее важных функций государства.
Natalie Savelyeva
Natalie Savelyeva
446