Лингвистика
Переведите на русский ...пару предложений.
Meanwhile, Moscow Railways has moved to introduce suburban-train ticket sales via electronic payment terminals. The experimental program is set to start in June, with the ticket sales taking place at Vsya Moskva payment terminals. Sixty-four terminals will be set up in 42 stops along the Belorussky line - including stops that currently don't have a ticket office. Passengers simply choose their departure and arrival points and can pay with cash. The terminals will print standard tickets with bar codes for passing through stations' revolving gates. If the program is successful it is planned to be extended throughout the Moscow Railways suburban system.
Между тем (тем временем) , РЖД ввела продажу пригородных билетов на поезд с помощью электронных платежных терминалов. Экспериментальная программа установлена, чтобы начать в июне, продажи билетов происходит на терминалах оплаты всей Москвы. (в терминалах платежа Vsya Moskva)
64 терминала будет создано на 42 остановках вдоль Белорусской линии – включая остановки, у которых в настоящее время не имеются кассы.
Пассажиры просто выбирают их место отправления и прибытия, и оплатить смогут наличными. Терминалы печатают билеты со штрих-кодами для того, чтобы пройти через вра-щающиеся ворота станций. Если программа будет успешна, то ее планируется распространить по всем пригородным системам РЖД.
64 терминала будет создано на 42 остановках вдоль Белорусской линии – включая остановки, у которых в настоящее время не имеются кассы.
Пассажиры просто выбирают их место отправления и прибытия, и оплатить смогут наличными. Терминалы печатают билеты со штрих-кодами для того, чтобы пройти через вра-щающиеся ворота станций. Если программа будет успешна, то ее планируется распространить по всем пригородным системам РЖД.
Между тем, Московская железная дорога перешла ввести продаж пригородных-билет на поезд с помощью электронных платежных терминалов. Экспериментальная программа установлена, чтобы начать в июне, с продажи билетов происходит на терминалах "Вся Москва оплаты.
Шестьдесят четыре терминала будет создана в 42 остановок вдоль линии Белорусский - включая остановки, что в настоящее время не имеют кассе. Пассажиры просто выбрать их отправления и прибытия точек и может заплатить наличными. Терминалы стандарт печати билетов со штрих-кодами для проходящих через вращающиеся ворота станций. Если программа успешно планируется распространить по всему Московской железной дороги пригородного системы.
Шестьдесят четыре терминала будет создана в 42 остановок вдоль линии Белорусский - включая остановки, что в настоящее время не имеют кассе. Пассажиры просто выбрать их отправления и прибытия точек и может заплатить наличными. Терминалы стандарт печати билетов со штрих-кодами для проходящих через вращающиеся ворота станций. Если программа успешно планируется распространить по всему Московской железной дороги пригородного системы.
Переводила с помощью гугла. Могут быть не стыковки, поэтому можете исправить их сами.
Между тем, Московская железная дорога перешла ввести продаж пригородных-билет на поезд с помощью электронных платежных терминалов. Экспериментальная программа установлена, чтобы начать в июне, с продажи билетов происходит на терминалах "Вся Москва оплаты.
Шестьдесят четыре терминала будет создана в 42 остановок вдоль линии Белорусский - включая остановки, что в настоящее время не имеют кассе. Пассажиры просто выбрать их отправления и прибытия точек и может заплатить наличными. Терминалы стандарт печати билетов со штрих-кодами для проходящих через вращающиеся ворота станций. Если программа успешно планируется распространить по всему Московской железной дороги пригородного системы.
Между тем, Московская железная дорога перешла ввести продаж пригородных-билет на поезд с помощью электронных платежных терминалов. Экспериментальная программа установлена, чтобы начать в июне, с продажи билетов происходит на терминалах "Вся Москва оплаты.
Шестьдесят четыре терминала будет создана в 42 остановок вдоль линии Белорусский - включая остановки, что в настоящее время не имеют кассе. Пассажиры просто выбрать их отправления и прибытия точек и может заплатить наличными. Терминалы стандарт печати билетов со штрих-кодами для проходящих через вращающиеся ворота станций. Если программа успешно планируется распространить по всему Московской железной дороги пригородного системы.
Между тем, Московская железная дорога ввела продаж пригородных-билетов на поезд с помощью электронных платежных терминалов. Экспериментальная программа установлена, чтобы начать в июне, продажи билетов происходит на терминалах оплаты всей Москвы.
Шестьдесят четыре терминала будет создано на 42 остановок вдоль линии Белорусский - включая остановки, что в настоящее время не имеют касс. Пассажиры просто выбирают их отправления и прибытия точек и может заплатить наличными. Терминалы стандартные печати билетов со штрих-кодами для проходящих через вращающиеся ворота станций. Программу успешно планируют распространять по всей Московской железной дороги пригородной системы.
Шестьдесят четыре терминала будет создано на 42 остановок вдоль линии Белорусский - включая остановки, что в настоящее время не имеют касс. Пассажиры просто выбирают их отправления и прибытия точек и может заплатить наличными. Терминалы стандартные печати билетов со штрих-кодами для проходящих через вращающиеся ворота станций. Программу успешно планируют распространять по всей Московской железной дороги пригородной системы.
Похожие вопросы
- переведите на русский язык предложения
- Помогите перевести на русский одно предложение, не переводчик! С английского
- помогите перевести на английский пару предложений.!!! заранее огромное спасибо!!! только не через переводчик!!
- Переведите на английский пару предложений пожалуйста)
- Помогите перевести красиво, пожалуйста, пару предложений
- Помогите с заданием по английскому: Написать тип условного предложения и перевести на русский. Очень важно!
- Ребята!помогите переести пару предложений с русского на английский. пожалуста!
- Переведите, пожалуйста, литературно с немецкого на русский данное предложение.
- Определите функцию инфинитива в предложении. Предложения переведите на русский язык.
- Как перевести с русского на английский?