Немогу выучить португальский язык!!!

Можно ли вообще освоить португальский самостоятельно и, если да, то за какое время? Сразу отвечу: можно! При добросовестном отношении к занятиям вам понадобится, в среднем, 1,5-2 года для того, чтобы научиться не только читать по-португальски, но и более или менее свободно выражать свои мысли в письменной и устной форме. Хочу, однако, предостеречь вас от излишнего оптимизма: когда вы приедете в Португалию или в Бразилию, от него, скорее всего, не останется и следа. В первые дни вам даже может показаться, что все усилия пропали даром, и что португальского языка вы совершенно не знаете. Впрочем, это не повод для уныния! Дело в том, что до сих пор вы изучали преимущественно литературный язык, а теперь столкнулись с его разговорным, «сниженным» вариантом, который по книгам не выучишь. Почувствовать себя глухонемым за границей – вполне нормально, и эту проблему не так уж трудно решить. Вот что я могу посоветовать тем, кто, находясь в одной из португалоязычных стран, стремится к совершенствованию своих знаний:

1. Запишитесь на какие-нибудь курсы португальского языка для иностранцев (например, в школе «Берлиц» , имеющей филиалы в Лиссабоне, Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро, Белу-Оризонти, Порту-Алегри, Куритибе, Бразилиа и Форталезе, опытный преподаватель протестирует ваши знания и порекомендует, на какой из 5-ти курсов – от начального до профессионального – вам следует поступить) .

2. Читайте всё, что попадается вам на глаза – газеты, журналы, рекламные проспекты, меню в ресторане, афиши, объявления и т. п. , непрерывно пополняя свой словарный запас.

3. Слушая радио или смотря телевизор, повторяйте про себя то, что говорят дикторы (поначалу вам будет трудно поспевать за ними, но со временем выработается привычка) : таким образом вы сможете не только развить навыки понимания устной речи, но и улучшить своё произношение.

4. Побольше общайтесь с носителями языка – по возможности, из разных общественных классов – однако не повторяйте чужих ошибок: если, например, вы твёрдо знаете, что в слове ruim (плохой, скверный) ударение падает на последний слог, а ваш собеседник упорно произносит его с ударением на первом, не обращайте внимания – этот вариант неверный.

5. Не стесняйтесь спрашивать и переспрашивать: фразы Repita, por favor и Como se diz (se chama) isso em português должны стать для вас привычными.

6. Не бойтесь мелких неточностей и ошибок: если в непринуждённой беседе вы перепутаете род существительного, пропустите какой-либо предлог или забудете о согласовании глагольных времён, никто вас за это не осудит.

Не огорчайтесь, если изучение португальского языка отнимет у вас больше времени и сил, чем предполагалось, – впоследствии эти затраты окупятся с лихвой! И пусть ваши занятия будут в равной степени полезными и занимательными.

Ага.. . и русское правописание...

Похоже, надо сначала заняться русским)))

Меняй страну.

Попробуйте другие методики.