Лингвистика
Спасите жизнь бедному студентую Срочно нужен перевод с рус на латинский. Заранее спасибо
De Romulo et Remo Titus Livius, rerum scriptor Romanorum, in libris suis, qui “Ab Urbe condita” appellantur, fabulam de Romulo et Remo, a quibus Roma condita est, narrat, Olim Albae Longae, in urbe Latii, fuit rex, nomine Numitor. Is fratrem Amulium habuit. Amulius regno Numitorem privatit et se regem declaravit. Rheam Silviam, Numitoris filiam, retinebat in atrio deae Vestae, cujus ministrae matrimonio se abstinebant. Tamen a Rhea Silvia duo filii nati sunt, Romulus et Remus, quorum part, ut fama erat, Mars, dues bellorum, fuit. Amilius pueros servis tradidit, qui eos in Tiberum praecipitere debebant. Sed servi regi non paruerunt et pueros in fluminis ripa exposuerunt. Tum lupa, quae forte ex monte Capitolino Descendit, pueros flentes invenit et eos lacte suo nutrivit. Postea pastor regius Faustulus pueros animadvertit et in casam suam portavit, ubi uxori suae educatum tradidit. Itaque infants inter pasteres educabantur et paulatim adolescebant. Postea Nuumitor auxilio Romuli et Remi regnum recuperavit. Post Numitoris mortem fratres urbem novam condere statuerunt. Itaque in Palatino colle, qui haud procul a Tiberi situs erat, arcem parvam posuerunt. Urbs a nomine Romuli conditoris Roma vocata est. Lupa, quae olim Romulum et Remum nutriverat, lupa Capitalina a Romanis nominata est. Quod signum urbi Romae datum est
Valeriy Chugunov
231
Вот очень интересно: таким образом переведенный договор, например, о предоставлении кредита те, кто такие "переводы" предлагает, подписал бы? :)))
Ромула и Рема
Тит Ливий, предварительно о вещах римлян, в своих книгах, что "Рим" называются история, история Ромула и Рема, Рим был основан, кем он является, и она рассказала, в прежние времена Альба Лонга, в городе Рим, был царем, чье имя было Numitor. Этот брат Amulius он имел прежде. Царство Amulius, Numitor как частные лица и объявил себя королем. Рея Сильвия, дочь Numitor, он сохранил его в суде богиня, храм Весты, из которых министры воздержались от самого брака. Тем не менее, из двух сыновей Рея Сильвия отверстие они родились, Ромул и Рем, из которых часть, было сообщено, и Марс, бог войны, это было. Lifebook доставлен мальчик раб, которые делают их с головой в Тибр, должен иметь.
Но они не слушались и слуги царя и детей из реки в банке рассматривается. Тогда волчица, которая, возможно, на гору Капитолия он пошел вниз, он обнаружил, мальчики в слезах, и тех, кого он привел свою Мильке. Затем, пастырь царских Фаустул мальчиков в дом и увидел, что он нес его собственной, где он выступил с женой, не было доведено до. И так мало детей, воспитывающихся его pasteres между adolescebant и мало-помалу. Затем, Nuumitor Ромула и Рема помощью царство восстановить его.
После смерти Numitor, братия, чтобы основать город новые настройки. И так бог на Палатинском холме, который находится недалеко от от Тибра, чтобы положение было, с цитаделью мало был помещен там. Город Ромула его основателя с названием Рим, называется для. Она-волк, который ранее принадлежал nutriverat Ромула и Рема, волчица Capitalina римлянами, имя. Что знака дано города Рима
На латинице
Тит Ливий, предварительно о вещах римлян, в своих книгах, что "Рим" называются история, история Ромула и Рема, Рим был основан, кем он является, и она рассказала, в прежние времена Альба Лонга, в городе Рим, был царем, чье имя было Numitor. Этот брат Amulius он имел прежде. Царство Amulius, Numitor как частные лица и объявил себя королем. Рея Сильвия, дочь Numitor, он сохранил его в суде богиня, храм Весты, из которых министры воздержались от самого брака. Тем не менее, из двух сыновей Рея Сильвия отверстие они родились, Ромул и Рем, из которых часть, было сообщено, и Марс, бог войны, это было. Lifebook доставлен мальчик раб, которые делают их с головой в Тибр, должен иметь.
Но они не слушались и слуги царя и детей из реки в банке рассматривается. Тогда волчица, которая, возможно, на гору Капитолия он пошел вниз, он обнаружил, мальчики в слезах, и тех, кого он привел свою Мильке. Затем, пастырь царских Фаустул мальчиков в дом и увидел, что он нес его собственной, где он выступил с женой, не было доведено до. И так мало детей, воспитывающихся его pasteres между adolescebant и мало-помалу. Затем, Nuumitor Ромула и Рема помощью царство восстановить его.
После смерти Numitor, братия, чтобы основать город новые настройки. И так бог на Палатинском холме, который находится недалеко от от Тибра, чтобы положение было, с цитаделью мало был помещен там. Город Ромула его основателя с названием Рим, называется для. Она-волк, который ранее принадлежал nutriverat Ромула и Рема, волчица Capitalina римлянами, имя. Что знака дано города Рима
На латинице
Татьяна Редченко
1 467
ахаха! Стопудово!
Ромула и Рема
Тит Ливий, предварительно о вещах римлян, в своих книгах, что "Рим" называются история, история Ромула и Рема, Рим был основан, кем он является, и она рассказала, в прежние времена Альба Лонга, в городе Рим, был царем, чье имя было Numitor. Этот брат Amulius он имел прежде. Царство Amulius, Numitor как частные лица и объявил себя королем. Рея Сильвия, дочь Numitor, он сохранил его в суде богиня, храм Весты, из которых министры воздержались от самого брака. Тем не менее, из двух сыновей Рея Сильвия отверстие они родились, Ромул и Рем, из которых часть, было сообщено, и Марс, бог войны, это было. Lifebook доставлен мальчик раб, которые делают их с головой в Тибр, должен иметь.
Но они не слушались и слуги царя и детей из реки в банке рассматривается. Тогда волчица, которая, возможно, на гору Капитолия он пошел вниз, он обнаружил, мальчики в слезах, и тех, кого он привел свою Мильке. Затем, пастырь царских Фаустул мальчиков в дом и увидел, что он нес его собственной, где он выступил с женой, не было доведено до. И так мало детей, воспитывающихся его pasteres между adolescebant и мало-помалу. Затем, Nuumitor Ромула и Рема помощью царство восстановить его.
После смерти Numitor, братия, чтобы основать город новые настройки. И так бог на Палатинском холме, который находится недалеко от от Тибра, чтобы положение было, с цитаделью мало был помещен там. Город Ромула его основателя с названием Рим, называется для. Она-волк, который ранее принадлежал nutriverat Ромула и Рема, волчица Capitalina римлянами, имя. Что знака дано города Рима
Тит Ливий, предварительно о вещах римлян, в своих книгах, что "Рим" называются история, история Ромула и Рема, Рим был основан, кем он является, и она рассказала, в прежние времена Альба Лонга, в городе Рим, был царем, чье имя было Numitor. Этот брат Amulius он имел прежде. Царство Amulius, Numitor как частные лица и объявил себя королем. Рея Сильвия, дочь Numitor, он сохранил его в суде богиня, храм Весты, из которых министры воздержались от самого брака. Тем не менее, из двух сыновей Рея Сильвия отверстие они родились, Ромул и Рем, из которых часть, было сообщено, и Марс, бог войны, это было. Lifebook доставлен мальчик раб, которые делают их с головой в Тибр, должен иметь.
Но они не слушались и слуги царя и детей из реки в банке рассматривается. Тогда волчица, которая, возможно, на гору Капитолия он пошел вниз, он обнаружил, мальчики в слезах, и тех, кого он привел свою Мильке. Затем, пастырь царских Фаустул мальчиков в дом и увидел, что он нес его собственной, где он выступил с женой, не было доведено до. И так мало детей, воспитывающихся его pasteres между adolescebant и мало-помалу. Затем, Nuumitor Ромула и Рема помощью царство восстановить его.
После смерти Numitor, братия, чтобы основать город новые настройки. И так бог на Палатинском холме, который находится недалеко от от Тибра, чтобы положение было, с цитаделью мало был помещен там. Город Ромула его основателя с названием Рим, называется для. Она-волк, который ранее принадлежал nutriverat Ромула и Рема, волчица Capitalina римлянами, имя. Что знака дано города Рима
Похожие вопросы
- Нужен перевод с английского (не гугл) . Заранее спасибо:)
- Fairytale нужен срочно перевод русскими буквами английских слов. Заранее спасибо.
- Пожалуйста, выручайте. Срочно нужен перевод. Машинный вариант только не пишите, пож-та. Спасибо заранее!
- РЕБЯТ, СРОЧНО НУЖЕН ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ СОВРЕМЕННЫЙ, БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗАРАНЕЕ!!
- Срочно нужен перевод! (Гугл тупит и не желает переводить)!
- Нужен перевод с рус. на англ.
- Срочно нужен перевод с видео. Помогите.
- срочно нужен перевод песня Sirelis - Потап, Гарик Мартиросян, Настя Каменских. точнее ее армянской части!
- срочно нужен перевод на английский этого диалога..
- Срочно нужен перевод нескольких песен (с немецкого)