Лингвистика

Нужен перевод с рус. на англ.

Помогите,пожалуйста. Изучала всю жизнь французский,а надо сдать английский. Заранее благодарна. 6. Наш менеджер сам говорил по телефону с г-ном Кларком и договорился с ним о встрече в пятницу. 7. Мы поговорим об условиях платежа, после того как обсудим цену. 8. Спросите г-на Брауна, поедет ли он в аэропорт встречать представителей японской фирмы. 9. Некоторые товары, которые предлагает фирма, отвечают требованиям заказчиков, но другие – не высокого качества. 10. – Есть кто-нибудь в офисе? – Нет. Все ушли домой.
Здравствуйте, недавно переводила как раз эту контрольную.)) )

6.Our manager talked himself to Mr. Clark and agreed with him about a meeting on Friday.
7.We will talk about the terms of payment after we will have discussed the price.
8.Ask Mr. Brown if he will go to the airport to meet the representatives of the Japanese company.
9.Some goods which the firm offers meet the requirements of the client, but others are not of a high quality.
10.– Is there anybody in the office?
– No. Everybody has gone home.
МZ
Максим Z
1 026
Лучший ответ
С учетом неясности некоторых времен и изучаемой лексики.

2. We have lately received from the Sellers a lot of information on Model 2B pumps but little information on Model 3B.
3. Our company decided to place an order for 100 elevators. The director told us to carry out negotiations this week.
4. We have already been purchasing equipment from this firm for a year and a half.
5. I phoned you at 3 o’clock but you were away. Where were you?
– At that time we were discussing an offer from an English company for phone equipment.
6. Our manager has talked himself with Mr. Clark by phone and agreed to meet him on Friday.
7. We will talk on the payment terms after we have discussed the price.
8. Ask Mr. Brown whether he will go (is going - в зависимости от вашей темы) to the airport to meet the representative of the Japanese firm.
9. Some goods offered by the firm meet the requirements of the customer but the others are of poor quality.
10. – Is there anybody in the office?
– No. Everybody has left home.
6. Our manager talked himself to Mr. Clark and agreed with him about a meeting on Friday.
7. We will talk about the terms of payment after we will have discussed the price.
8. Ask Mr. Brown if he will go to the airport to meet the representatives of the Japanese company.
9. Some goods which the firm offers meet the requirements of the client, but others are not of a high quality.
10. – Is there anybody in the office?
– No. Everybody has gone home.
СН
Сержик Н
18 196
6 Our manager himself spoke on the phone with Mr. Clark and has agreed with it about a meeting on Friday.
7. We will talk about terms of payment after we will discuss the price.
8. Ask Mr. Brown, whether it will go to the airport to meet representatives of Japanese firm.
9. Some goods which are offered by firm, meet the requirements of customers, but others – not quality.
10. – there is somebody at office?
- No. All have left home.
Олег Фролов заметно что промт, поэтому ОН (в смысле мистер Кларк) -it , о как, аж неодушевленный предмет....
6. Our manager spoke on the phone to Mr Clark himself and made an appointment with him for Friday.
7. We'll talk about the terms of payment after we have discussed the price.
8. Ask Mr Brown whether he will go to the aiport to meet the representatives of the Japanese firm.
9. Some of the goods offered by the firm meet the customers' requirements, but others are of low quality.
10. - Is there anybody in the office?
- No, everybody has left for home.
6. Our manager himself spoke on the phone with Mr. Clark and has agreed with it about a meeting on Friday.
7. We will talk about terms of payment after we will discuss the price.
8. Ask Mr. Brown, whether it will go to the airport to meet representatives of Japanese firm.
9. Some goods which are offered by firm, meet the requirements of customers, but others – not quality.
10. – there is somebody at office?
– No. All have left home.
может пойти и за вас сдать английский? я из UK...
6. Our manager himself spoke on the phone with Mr. Clark and has agreed with it about a meeting on Friday.
7. We will talk about terms of payment after we will discuss the price.
8. Ask Mr. Brown, whether it will go to the airport to meet representatives of Japanese firm.
9. Some goods which are offered by firm, meet the requirements of customers, but others – not quality.
10. – there is somebody at office?
- No. All have left home.