Лингвистика

Перевод текста рус. яз- англ. яз, дам 50 руб. по киви кто все это переведет. (Продолжение в поянениях)

МАКС 3 ОШИБКИ, все это будет проверять учитель который СВОБОДНО владеет ангийским, деньги после проверки, то есть завтра.

Прошлым летом я жил в Шотландии на ферме у моего дедушки. Там было очень интересно, потому что у дедушки много животных. Там я впервые в жизни увидел коров и быков. Свиньи мне не понравились, зато я подружился с тремя дедушкиными овечками и иногда кормил их хлебом. Недалеко от фермы было озеро с холодной чистой водой. В озере было много рыбы. Однажды мы с дедушкой ходили на рыбалку и я поймал только одну рыбу, а дедушка - 6. Когда мы пришли к озеру, там пили воду олени. Один из них был совсем маленький. Каждое утро я кормил гусей, кур и цыплят. Это была моя обязанность. Недалеко от дедушкиной фермы стояла еще одна большая ферма, где работали много мужчин и женщин. У фермера - нашего соседа - большая семья. У него 3 сына и 2 дочери. Маленький Питер очень славный. Когда я уезжал он принес мне в подарок двух белых мышей. Теперь они живут у меня дома. Следующим летом я снова хочу поехать в Шотландию.
вот ручной перевод, никакого гугла. на полтинник бутылку пива возьми

Last summer I lived in Scotland on my grandpa's farm. It was really interesting there because grandpa had a lot of animals. I saw cows and bulls there for the first time in my life. I didn't like pigs but I got on with three grandpa's sheep and sometimes fed them with bread. There was a lake of pure cold water in the vicinity. The lake abounded in fish. One day grandpa and I went fishing but I only caught one fish and grandpa caught six. When we came to the lake, some deers were watering there. One of them was very young. Every morning I fed the geese, chickens, and chicks. It was my duty. Near grandpa's farm there was another big farm where many men and women worked. The farmer, our neighbor, has a big family. He has three sons and two daughters. Little Peter is very nice. When I was going to leave, he brought me two white mice as a present. Now they live at my home. Next summer I want to go to Scotland again.
Катя Антипенко
Катя Антипенко
67 275
Лучший ответ
Олеся Барановская спасибо, извени за вопрос, перевод правильныйй, (для 7ого класса) от него моя судьба считай зависит в триместре 3 или4
если бы ты предложил пятьсот... я бы все-равно не согласился бы делать без предварительной оплаты.
Олеся Барановская А ты это можешь воробще перевести?
Олеся Барановская Сколько ты хочешь?
Олеся Барановская Мне перевод позарез нужен