кто английский знает переведите пожалуйста покорректнее песенку)

google translate sucks~~~!!!!
В идеальном мире - тот которого мы не знали - нам не приходилосьбы бытьв одиночестве

Они могут иметь свой мир
Мы создадим наш собственный
Я может быть не смелый или сильный или умный
Но где-то в моем тайном сердце

Я знаю,
Любовь найдет путь
куда бы я не пошел я чувствую себя как дома если ты рядомсо мной

также как и день становится ночью - мы как нибудь пройдем преграды. теперь когда я нашел тебя любовь найдет путь

Я так боялся,
Теперь я понимаю,
Любовь никогда не ошибается
И поэтому он никогда не умирает

Там в идеальном мире
Сияющая в твоих глазах
И если бы только они могли бы чувствовать это слишком
Я чувствую счастье с вами

Они бы знали,
Любовь найдет путь
Везде мы идем
Мы дома
Если мы там вместе

Как темно превращается в день
Как-то мы придем через
Теперь, когда я нашел вас
Любовь найдет путь

Я знаю,
Любовь найдет путь
Везде мы идем
Я дома
Если мы там вместе

Как темно превращается в день
Как-то мы придем через
Теперь, когда я нашел вас
Любовь найдет путь

Я знаю, любовь найдет путь

Какой чyдесный день!
Какой чyдесный пень!
Какой чyдесный я,
И песенка моя!

Ля-ля-ля.

Hе скyчно мне ничyть -
Пою, когда хочy!
Какой веселый я,
И песенка моя!

Какой чyдесный день! Ха-ха!
Работать мне не лень! Ха-ха!
Со мной мои дpyзья,
И песенка моя!
Со мной мои дpyзья,
И песенка, и песенка, и песенка моя!

http://mults.spb.ru/mults/?id=683

ПЕРЕВОДЧИК-Т О НА ЧТО?
В прекрасном мире In a perfect world
Один мы никогда не знали One we've never known
Мы никогда не должны были бы сталкиваться с одним только миром We would never need to face the world alone

У них может быть свой мир They can have their world
Мы создадим наше собственное We'll create our own
Я, возможно, не храбр или силен или умен I may not be brave or strong or smart
Но где-нибудь в моем секретном сердце But somewhere in my secret heart

Я знаю I know
Любовь найдет путь Love will find a way
Где угодно я иду Anywhere I go
Я дома I'm home
Если Вы там около меня If you are there beside me

Как темный, превращающийся в день Like dark turning into day
Так или иначе мы проникнем Somehow we'll come through
Теперь, когда я нашел Вас Now that I've found you
Любовь найдет путь Love will find a way

Я столь боялся I was so afraid
Теперь я понимаю Now I realize
Любовь никогда не является неправильной Love is never wrong
И таким образом, это никогда не умирает And so it never dies

Есть прекрасный мир There's a perfect world
Сияние в Ваших глазах Shining in your eyes
И если только они могли бы чувствовать это также And if only they could feel it too
Счастье я чувствую с Вами The happiness I feel with you

Они знали бы They'd know
Любовь найдет путь Love will find a way
Где угодно мы идем Anywhere we go
Мы дома We're home
Если мы там вместе If we are there together

Как темный, превращающийся в день Like dark turning into day
Так или иначе мы проникнем Somehow we'll come through
Теперь, когда я нашел Вас Now that I've found you
Любовь найдет путь Love will find a way

Я знаю I know
Любовь найдет путь Love will find a way
Где угодно мы идем Anywhere we go
Я дома I'm home
Если мы там вместе If we are there together

Как темный, превращающийся в день Like dark turning into day
Так или иначе мы проникнем Somehow we'll come through
Теперь, когда я нашел Вас Now that I've found you
Любовь найдет путь Love will find a way

Я знаю, что любовь найдет путь