Лингвистика

Кто разбираеться в Английском языке, переведите пожалуйста:

Yet not forgotten those days
But I have no chance
People, baby, all the hate
They look through the
glass...but i

I'm back in time
I lose my mind
I try your feelings
Leave inside
Leave inside
and now....

I'm so late in my dream
Realized so hardly think
Draw on draw this my own
Face last time in alone…but i

I'm back in time
I lose my mind
I try your feelings
Leave inside
Leave inside
and now....

You try misery's now
You try be lone wolf
You try be my demons
You try me some new
Илья Рыженко
Илья Рыженко
32
Не забыты еще те дни,
Но все же шансов нет.
Детка, с ненавистью люди
Смотрят в стекла отсвет.

Я снова в прошлом.
Теряя голову,
Пытаюсь твои чувства
Оставить внутри,
Оставить внутри.
А теперь...

Так поздно сон пришел,
Отчего я с трудом осознал, что мысль
Вырисовывает на том моем
Лице в последний раз одиноком.. но я

Я вернулся в прошлое
И схожу с ума
Я стараюсь свои чувства
Спрятать в себе
Спрятать в себе
И сейчас....

Сейчас ты стараешься
Ты стараешься быть одиноким волком
Ты стараешься быть мои демоном
Ты стараешься измениться.
Хохлов Константин
Хохлов Константин
72 544
Лучший ответ
разбираеТСя - что делаеТ
Елена Тимченкова
Елена Тимченкова
79 910
Не забыты еще те дни,
Но все же шансов нет.
Детка, с ненавистью люди
Смотрят в стекла отсвет.

Я снова в прошлом.
Теряя голову,
Пытаюсь твои чувства
Оставить внутри,
Оставить внутри.
А теперь...

Так поздно сон пришел,
Отчего я с трудом осознал, что мысль
Вырисовывает на том моем
Лице в последний раз одиноком... Но я

Я снова в прошлом.
Теряя голову,
Пытаюсь твои чувства
Оставить внутри,
Оставить внутри.
А теперь...

Теперь ты жалок:
Пытаешься быть одиночкой,
Быть моими демонами,
Просто быть чем-то другим.
Матвей Никитин
Матвей Никитин
155
Илья Рыженко Спасибо, это лучший перевод из предложенных, но второй куплет звучит как то странно... это действитольно так переводится?
а гугл переводчик кому дан?

Но не забыл те дни
Но у меня нет шансов
Люди, малыш, все ненавидят
Они просматривают
стекло ...но я

Я вернулся вовремя
схожу с ума
Я стараюсь твои чувства
Оставить внутри
Оставить внутри
и сейчас....

Я так поздно во сне
Понял, что вряд ли думаю
Нарисуйте нарисовать это мое
Лицо в последний раз в одиночестве ...но я

Я вернулся вовремя
схожу с ума
Я стараюсь твои чувства
Оставить внутри
Оставить внутри
и сейчас....

Ты сейчас пытаешься
Вы пытаетесь быть одиноким волком
Вы пытаетесь быть моими демонами
Вы пробуете меня в новой
ЛО
Леся Овчинникова
155
Илья Рыженко Ты хотя бы русский зеаешь? Ты прочитай этот текст. Это же бессвязнный бред!!!

Похожие вопросы