Лингвистика
вопрос для тех кто знает французский
кто может написать песню Brigitte Bardot Moi je joue Moi je joue à joue contre joue Je veux jouer à joue contre vous Mais vous, le voulez-vous? De tout coeur Je veux gagner ce coeur à coeur Vous connaissez mon jeu par coeur Alors défendez-vous Sans tricher, je vous le promets J'ai gagné, tant pis c'est bien fait Vous êtes mon jouet A présent, ce ne sera plus vous mais toi Et tu feras ca t'apprendra N'importe quoi pour moi Sans m'en faire, je vais t'assurer Un enfer de griffes et de crocs Tu crieras bientot "Au secours" Alors décidant de ton sort Pour m'éviter quelques remords Je t'aimerai plus fort Oh oui plus fort Oh oui oui oui, plus fort Oh la la...
Муа жё жу
Муа жё жу а жу ко (н) тр жу
Жё вё жуэ а жу ко (н) тр ву
Мэ ву лё вуле ву
Дё ту кёр
Жё вё гане сё кёр а кёр
Ву конэсе мо (н) жё пар кёр
Алор дэфа (н) дэ ву
са (н) тришэ жё ву лё промэ
жэ гане та (н) пи сэ бье (н) фэ
ву-зэт мо (н) жуэ
а прэза (н) сё нё сёра плю ву мэ туа
э тю фёра са тапра (н) дра
нэ (м) порт куа пур муа
Са (н) ма (н) фэр жё вэ тасюре
Э (н) -а (н) фэр дё гриф э дё крок
Тю крира бье (н) то о скур
Алор десида (н) дё то (н) сор
Пур мевитэ кэлькё рёмор
Жё тэмрэ плю фор
О уи плю фор
Уи уи уи уи плю фор
О ля ля
Муа жё жу а жу ко (н) тр жу
Жё вё жуэ а жу ко (н) тр ву
Мэ ву лё вуле ву
Дё ту кёр
Жё вё гане сё кёр а кёр
Ву конэсе мо (н) жё пар кёр
Алор дэфа (н) дэ ву
са (н) тришэ жё ву лё промэ
жэ гане та (н) пи сэ бье (н) фэ
ву-зэт мо (н) жуэ
а прэза (н) сё нё сёра плю ву мэ туа
э тю фёра са тапра (н) дра
нэ (м) порт куа пур муа
Са (н) ма (н) фэр жё вэ тасюре
Э (н) -а (н) фэр дё гриф э дё крок
Тю крира бье (н) то о скур
Алор десида (н) дё то (н) сор
Пур мевитэ кэлькё рёмор
Жё тэмрэ плю фор
О уи плю фор
Уи уи уи уи плю фор
О ля ля
(н) - носовой звук, произносится еле.... правда это словами не расскажешь, прослушайте в песне.
Муа жё жу
Муа жё жу а жу сонтр жу
Жё вё жуэ а жу сонтр ву
мэ ву лё вуле-ву
дё ту кёр
жё вё ганье сё кёр а кёр
ву конесе мо (н) жё пар кёр
альор (мягкая р) дефёнде ву
са (н) трише жё ву лё проме
жэ ганье тан пи се бье (н) фе
вузет мо (н) жуэ
а презо (н) сё нё сера блю ву мэ туа
э тю фера са тапрондра
н (о) мпохт куа пур муа
сан мё(н) фе жё ве тасюре
Э (н) о (н) фе дё гриф э дё крок
тю криера бье (н) то "о сёкур"
альор десида (н) дё то (н) сор
пур мевите кельк рёмор
жё темере плю фор
о уи плю фор
о уи уи уи плю фор
о ля ля
Муа жё жу
Муа жё жу а жу сонтр жу
Жё вё жуэ а жу сонтр ву
мэ ву лё вуле-ву
дё ту кёр
жё вё ганье сё кёр а кёр
ву конесе мо (н) жё пар кёр
альор (мягкая р) дефёнде ву
са (н) трише жё ву лё проме
жэ ганье тан пи се бье (н) фе
вузет мо (н) жуэ
а презо (н) сё нё сера блю ву мэ туа
э тю фера са тапрондра
н (о) мпохт куа пур муа
сан мё(н) фе жё ве тасюре
Э (н) о (н) фе дё гриф э дё крок
тю криера бье (н) то "о сёкур"
альор десида (н) дё то (н) сор
пур мевите кельк рёмор
жё темере плю фор
о уи плю фор
о уи уи уи плю фор
о ля ля
Похожие вопросы
- Вопрос для тех, кто знает французский и немецкий (или английский) . Вопрос внутри
- Вопрос для тех кто знает французский? О чем поется в этой песне?
- Кто-нибудь, кто знает французский язык, помогите!! Нужно выполнить задания, во французском полный ноль!
- Те,кто знает французский язык
- Кто знает французский, перевидите пожалйуста фразы (хотябы те, которые можете),если всё будет правильно,скину много балл
- Вопрос тем, кто знает французский.
- Для тех кто ЗНАЕТ французский язык!
- ранцузский, работа с текстом, срочно! Знающие французский, помогите, пожалуйста!
- Те,кто знает французский язык помогите!!!((( я не знаю французский а мне на этом языке песню петь надо на конкурсе((((
- Кто знает французский помогите с переводом ?