Лингвистика

Тем кто учил китайский или японский Как долго учили иероглифы?

Как китайцы и японцы помнят все иероглифы и их значения? Этих иероглифов у них несколько тысяч А у каждого есть разные значения? Ведь чтобы говорить и читать на китайском или японском надо знать все эти иероглифы и их значения Не говоря уже о европейцах и других которые учат китайский или японский Как им удается запомнить все эти иероглифы?
Я живу в Китае.
До того как иммигрировала, тоже задавала такие же вопросы как и вы.
вы знаете, обычный китаец закончивший школу, колледж, интситут знает 4000-6000 иероглифов. , по специальности может быть больше.
Чтобы прочитать газету нужно знать минимум 5000 иероглифов.
НЕ образованный не сможет прочитать газету полностью.
а необразованных в Китае 45% , это почти половина.
Им хватает знать 1000 иероглифов. ДЛя повседневного использования.
Очень многие говорят, но многие не знают как это пишется.
Поэтому в Китае в любом кино, программе телевидении, идут обязательно титры иероглифов.
Слушаешь, смотришь иероглифы и запоминаешь. Фотграфическая память.
в Школе дети учатся с 8 утра до 6 вечера с переывом на обед. и с утра до вечера повторяют эти иероглифы. Если учить становится легко. и потом уже думаешь как эти русские запоминают буквы и все это соединяют слова как такое возможно.
Когда я без выезда была в КНР 3 года. вернувшись в МОскву, я не могла прочитать некоторые Баннеры, не могла долго понять что там написано.
так что это дело привычки.
!!**парень В Adidase**!! !
5 569
Лучший ответ
Людмила Сниткина Спасибо Давно ли вы живете в Китае если не секрет? В каком городе?
скажите, вы "помните" все слова русского языка?
Не обязательно учить все иероглифы, Вы же не все слова в русском толковом словоре наизусть помните, вот так и с иероглифами, только самое основное! Выучить сам язык (ну если просто для разговора) то не сложно, но если учится писать и читать тут уже да посложнее, я за три года свободно владею японским но у меня в год месяца 2 уходит на практику (Живу у сестры в Токио)!!!! Ну тут смортря по сетуации можно и на какте-нибудь курсы походить...
++++++
++++++
413
в японском проще, у них :
японская слоговая азбука (хирагана и катакана) и кандзи.
иероглифы они позаимствовали у китайцев и упростили.
хирагана и катакана - это азбука, которая состоит не из букв, а из слогов.
читаешь и пишешь слова также как и в европейских языках.
а кандзи - это как раз иероглифы.
для свободного общения достаточно 1,5 тысячи знать, это не так уж и много.
если захотеть, то можно изучить ))))

в китайском все намного сложнеее!!! !