Abd Malik - Yox mənası НЕТ СМЫСЛА
Mən burdayam, düşünürəm
Я здесь, думаю
Bundan sonra necə yaşayacam?!
После этого зачем буду жить
Sən hər yerdə, hər sözümdə
Ты везде, в словах
Sənin ətrin hələ də qalıb yaxamda
Yoxdu günüm yalnız gecə
Солнца (дня не было, одинок в ночи
Məni dəli edər, inan mənə
я стал сумашедшим, верь мне
Mən heç yerdə, heç bir zamanda
я нигде никогда
Ağlım itir mən səni yada salanda
Плачу из-за тебя
Danış kiminləsən?? .tənhayam..
Познакомься с кем?
Uzaqdasan?? .çox uzaq
Далеко? Очень далеко
Məni düşünürsən yoxsa nutmusan??
Из-за того, что думаешь обо мне или забыла? ?
Sənsiz necə yaşayım??
Как (Зачем) без тебя жить?
İnan ki, qalmayıb halım
Верь же,
Yoxdu mənası..
НЕт же смысла. .
Sənsizliyin yox mənası.. sanki hər gün ölürəm
Без тебя нет смысла, как будто каждый день умираю
Gülüşünün gəlir səsi.. gözlərimi bağlayıram..
Смеха твоего звуки приходят, глаза мои завязаны
Hardasan sevgilim indi?? .hardasan, eşit məni..
Yoxdu mənası..
НЕт же смысла.
Günüm itsin, gecəm itsin
День закончится, ночь закончится
Bircə sevgilim, qəlbin məni eşitsin
Пусть Любовь моя, придет согреет меня
Sən hər şeyim, aldığım nəfəsim
Ты все моеё! ты воздух мой (дыхание мое)
Peşman olduğumu qoy ürəyim bilsin
смотри, пусть знает сердце, что я стал Пишманом (тослтым??? )
....что то типа того....
Лингвистика
помогите перевести текст с азербайджанского на русский
трудно. это уже современный азербайджанский с новым алфавитом и новыми словами или выражениями. но в начале приблизительно так:
Абд Малик - .
я здесь, понимаю
после этого как буду жить
ты везде. в каждом слове
....
ну трудно. совершенно современные выражения. извини, а для чего тебе это?
Абд Малик - .
я здесь, понимаю
после этого как буду жить
ты везде. в каждом слове
....
ну трудно. совершенно современные выражения. извини, а для чего тебе это?
Не знаю, но душой чувствую, что про любовь, в которой нет смысла!
АБД. МАЛИК-нет смысла
я здесь, я думаю
как мне жить дальше?
ты везде, ты в моих словах.. .
твоего запаха я еще чувствую.
нет покоя мне, от одиноких ночей
я стал сумашедшим, поверь мне
я нигде, я никогда.. .
теряю голову когда вспоминаю тебя
скажи с кем ты? -я одна.
ты далеко? -очень далеко.
ты думаешь обо мне или забыла? как мне жить без тебя?
поверь мне я потерялся (сбился с ног)
НЕТ СМЫСЛА
нет смысла без тебя, как буд-то каждый день умираю
слышу твоего смеха, закрою глаза
где ты, милая? где ты? послушай меня.
НЕТ СМЫСЛА
пусть исчезнит и день, и ночь
только милая, сердце твое пусть меня слышит
я желею. пусть сердце знает
милая, я гасну
уже давно я это ни я
потерялся я, потерял себя
дай мне руку (тяни) из темноты....
я здесь, я думаю
как мне жить дальше?
ты везде, ты в моих словах.. .
твоего запаха я еще чувствую.
нет покоя мне, от одиноких ночей
я стал сумашедшим, поверь мне
я нигде, я никогда.. .
теряю голову когда вспоминаю тебя
скажи с кем ты? -я одна.
ты далеко? -очень далеко.
ты думаешь обо мне или забыла? как мне жить без тебя?
поверь мне я потерялся (сбился с ног)
НЕТ СМЫСЛА
нет смысла без тебя, как буд-то каждый день умираю
слышу твоего смеха, закрою глаза
где ты, милая? где ты? послушай меня.
НЕТ СМЫСЛА
пусть исчезнит и день, и ночь
только милая, сердце твое пусть меня слышит
я желею. пусть сердце знает
милая, я гасну
уже давно я это ни я
потерялся я, потерял себя
дай мне руку (тяни) из темноты....
Попробуйте через Гугл-переводчик. Жаль, с мобилы ссылку дать не могу.
Похожие вопросы
- помогите перевести текст с французского на русский.
- Ребят помогите перевести текст с немецкого на русский, очень прошу: (
- Помогите перевести текст с латинского на русский??? кто откликнется,отблагодарю ЛО и медалью.
- пожалуйста помогите перевести текст с немецкого на русский, срочно! экзамен!
- Помогите перевести текст с немецкого на русский !!!Спасибо !!!1
- Помогите перевести текст с французского на русский язык
- Помогите перевести текст с французского на русский! Пожалуйста, не используйте перводчики
- Англичане, помогите перевести текст с английского на русский. (текст внутри)
- ЛЮДИ, ЗНАЮЩИЕ ХОРОШО АНГЛИЙСКИЙ ОТЗАВИТЕСЬ!!! помогите перевести текст с английского на русский!
- Помогите перевести текст с немецкого на русский . Тут только отрывок текста. Заранее благодарю.