Лингвистика

Почему 4 десятка называют "сорок"?

Armen Tatlyan
Armen Tatlyan
17 320
в старину "сорок" - это был мешок с 40 шкурками мелких пушных зверей
Алия С
Алия С
6 535
Лучший ответ
Сорок - это такой мешок, в который помещалось 40 шкурок.
Сорок -- сверок. По этому числу сверяли.
Вот всмотритесь в эту примерную схему возникновения числительного "сорок".
Были слова, которые значили:
Сначала:
Слово сорок – кафтан из «четыредцати» шкур и
слово четыредцать – 40 любых предметов, кроме шкур.
Потом:
Слово сорок – 40 всяких, например, собольих, шкурок и
слово четыредцать – 40 любых предметов.
Наконец:
слово сорок – 40 любых предметов, в том числе и шкурок.
Слово четыредцать ничего не значит. Оно исчезло.
Светлана С.
Светлана С.
68 096
В Древней Руси слово "сорок" обозначало "мешок", в котором находилось ровно 40 шкурок пушных зверей (помните: "сорок сороков"). Потому и число 40 так называется.
Юлия Игнатова
Юлия Игнатова
75 094
Потомучто "черырдесять"- криво как то...
**
* * * * * * * * * *
74 972
Числительное сорок представлено только и трёх славянских языках - русском, украинском и белорусском. В других славянских языках число 40 передаётся сочетанием числительных четыре и десять, например, болгарское "четиридесет".
Когда-то аналогично устроенное числительное было и в восточнославянских языках, но его вытеснило из общего употребления слово сорок.
Слово сорок является родственным слову сорочка 'рубашка'. Его современное значение развилось, как считают исследователи, в языке охотников, которые называли так некоторое подобие тары, вмещавшей ровно четыре десятка шкурок пушного зверя.
Такой процесс называется метонимическим переносом. Суть его в том, что название, принятое для одного понятия или объекта, "перетекает" на те, которые связаны с ним по смежности.
Gocha Jamrashvili
Gocha Jamrashvili
1 273