Лингвистика

Помогите перевести ( хотя бы 1 пункт )

1.Оказалось что Джон был весьма грубым мальчиком - John turned out to be quite a rude boy (перевел) 2.Во многих сказках злые ведьмы превращают людей в животных. 3.Переверни три страницы и ты увидишь картинку которую ты ищешь. 4.Том вывернул карманы наизнанку но не нашел ни одного цента. 5.Он появился в самом конце вечерике и срузу попросил чашку чая и кусок пирога. 6.А теперь выключите магнитофоны и запишите то что слышали. Очень прошу перевести мне на завтро перевести надо ( Заранее Спасибо !
2 In a lot of fairy-tales evil witches turn people into animals
3 Turn over three pages & you`ll see a picture you `re looking for
4 Tom turned out his pockets but didn`t find a penny
5 He turned up at the very end of the party& immediatly asked for a cup of tea & a piece of cake
6 And now turn off the tape and write down everything you`ve heard
GS
Gaziza Syzdykova
36 199
Лучший ответ
2. Many tales talk about evil witches who turned people into an animal
3. t.o. this three pages and you'll see the picture that you were searching for
4.Tom turned out his pockets inside out but didn't find any cent
5. He appeared in the end of the party and immediately asked for a cup of tea and a piece of cake
6. And now turn off your recorders and recording what you heard

Мне кажется, что правильнее так
наверное так.. .
2.In many tales of evil witches turn people into animals
3.Turn three pages and you'll see a picture that you're looking for
4.Tom turned his pockets inside out but could not find a single cent
5.He appeared at the end Vecherik and sruzu requested a cup of tea and a piece of cake
6.And now turn off the tape and write down what they heard.
LL
Lokos Lad
569