Помогите перевести, хотя бы несколько предложений)

Мисс Бойд было тридцать. Ее жизнь была настолько насыщенной, что годы не прошли для нeё бесследно, и она выглядела старше. Но она была одной из тех некрасивых женщин, которых не портит простая внешность. Галантный француз в лицо назвал ее "belle laide", и нисколько не отрицая справедливости его замечания, она была почти польщена. У неё был большой рот и маленькие круглые светлые глаза. Ее бесцветную кожу сильно портили веснушки. Ее нос был длинный и тонкий. Но ее лицо было таким добрым, а ее живость - настолько привлекательной, что после десяти минут общения с ней уже никто не замечал её некрасивой внешности. Присмотревшись, можно было заметить, что у неё были прелестные волосы, будто окроплённые чем-то белым, и что она была чрезвычайно хорошо сложена. У нее были красивые руки, очень белые, превосходной формы, которыми она постоянно усердно жестикулировала. Теперь, когда ее финансы пришли в порядок, она стала тщательнее подбирать себе одежду, и её наряды хотя и стоили гораздо больше того, что она могла себе позволить, всегда отличались красотой. Ее вкус был настолько изысканным, а чувство меры – таким безошибочным, что ей удавалось преподносить себя с наилучшей стороны. Она твердо решила, что раз уж люди называют ее некрасивой, они вместе с этим их следует заставить признать и то, что она превосходно одета. У Сьюзи был удивительный талант подбирать себе наряды, и глядя на неё, Маргарет также стала одеваться по последней моде. Девушка обладала художественным вкусом, и ей хотелось подбирать цвета по своему усмотрению. И если бы не твёрдость Сьюзи, она бы вряд ли удержалась от того, чтобы носить немыслимую одежду фиолетовых тонов. Но старшая сестра (или подруга - см. по контексту) была непреклонна.

Мисс Бойд была тридцать. Ее насыщенной жизни не вызывало годы, чтобы легко пройти, и она выглядела старше. Но она была одна из тех простых женщин, незамысловатость которого не имеет значения. Галантный француз в лицо назвал ее _belle laide_, и, нисколько не отрицая справедливости своего замечания, она была почти польщена. Ее рот был большой, и у нее маленькие круглые светлые глаза. Ее кожа была бесцветной и сильно обезображенные веснушки. Ее нос был длинный и тонкий. Но ее лицо было так по-доброму, ее живость настолько привлекательной, что никто после десяти минут думала, что ее уродство. Талант Сюзи за платье было замечательным, и это было связано с ее влиянием, что Маргарет одевался всегда в последний режим. Вкус девушки склонны быть художественным, и ее чувство цвета был склонен убежать с ней по своему усмотрению. За исключением дисплея твердость Сьюзи, она вряд ли устояли бы против ее желания носить невзрачную одежду насильственный оттенок. Но пожилая женщина выразила согласие с решением. Потом ты заметил, что ее волосы, будто присыпанные белым, было довольно, и что ее фигура была чрезвычайно аккуратной. У нее были хорошие руки, очень белые и превосходно образована, которым она постоянно размахивала в усердие ее жестикуляции. Теперь, когда ее средства были адекватными, она распинался с нее платье, и ее одежда, хотя они стоят гораздо больше, чем она могла себе позволить, были всегда красивые. Ее вкус был настолько велик, ее такт так уверен, что она смогла сделать сама. Она твердо решила, что если люди называют ее уродливой, они должны быть вынуждены в то же самое дыхание, чтобы признаться, что она была совершенно одетая.