Лингвистика

помогите перевести на английский несколько предложений!

возник спор с учителем. я говорю одно, она другое. как на самом деле правильно? расчитываю на вас. только пожалуйста, без переводчиков!они зло!... я не могу жить без компьютера. я к нему привыкла. люди могут не выходить изь дома. все есть в интернете. но живой диалог лучше виртуального. я могу жить без машины. в ней необходимости. я не знаю как жить без телефона. он неотъемленная часть нашей жизни. но к тому же он и очень вредный. чтобы не заболеть надо меньши им пользоваться.
I can't live without a computer. I am used to it. People can stay at home. You can find everything in the Internet. But live communication is better than the virtual one.

I can live without a car. There's no need in it (I have no need in it).

I don't know how to live without a telephone. It is an essential part of you life. But it is also very harmful. You should use it less often not to damage you health.
Владимир Ефанов
Владимир Ефанов
1 987
Лучший ответ
я не могу жить без компьютера. я к нему привыкла. люди могут не выходить изь дома. все есть в интернете. но живой диалог лучше виртуального.

i can't live without a computer. i get used to it. people can stay at home, everything can be found in the internet, but the communication with real people is far better.

я могу жить без машины. в ней необходимости.
i can live without a car, i don't need it.

я не знаю как жить без телефона. он неотъемленная часть нашей жизни. но к тому же он и очень вредный. чтобы не заболеть надо меньши им пользоваться.

i don't know how to live without a telephone. it's an integral part of our lives, but it's very harmful. in order not to get ill one should use it less time.
Добавлено 9 минут назад
* я могу жить без машины. в ней нет необходимости.