Вовсе не уверен в своём владении языком, поэтому прошу о помощи в переводе нескольких фраз.
"Моё любимое блюдо - это спагетти с грибным соусом, которые делает моя бабушка. Но точный рецепт она хранит в строгом секрете, поэтому и описать его не получится. "
"Для меня нет ничего вкуснее воды. И её модификаций связанных с добавлением в неё сахара и вредных химических веществ. "
"Когда я родился, я был так шокирован этим фактом, что даже отказывался разговаривать в течение полутора лет. "
"Я хорошо рисую, и даже занимаюсь анимацией. Так же занимался раньше боксом, и теперь посещаю спортзал чтобы не терять форму. "
Лингвистика
Помогите перевести на английский несколько фраз
My favorite dish is spaghetti with mushroom sauce that cooks my granny. However, she keeps its recipe a great secret, so I can't describe it.
There's nothing more delicious for me than water. and all its modifications obtained by addition of sugar and harmful chemicals.
When I was born I was so shocked by the fact, that I was refusing to speak during a year and a half.
I am good at drawing and take up an animation. I also used to go in for boxing and now I frequent the gym to keep in shape.
There's nothing more delicious for me than water. and all its modifications obtained by addition of sugar and harmful chemicals.
When I was born I was so shocked by the fact, that I was refusing to speak during a year and a half.
I am good at drawing and take up an animation. I also used to go in for boxing and now I frequent the gym to keep in shape.
When I was born, I was so shocked I didn't talk for a year and a half.
t is not sure of his language skills, so ask for help in the translation of several phrases.
"My favorite dish - is spaghetti with mushroom sauce that makes my grandmother. Exact recipe but it keeps a closely guarded secret, so to describe it will not work."
"For me there is nothing more delicious water. And modifications associated with the addition of the sugar and harmful chemicals."
"When I was born, I was so shocked by this fact, that even refused to talk to one and a half years."
"I'm good draw, and even doing the animation. Just before engaged in boxing, and now the gym to not get out of shape."
"My favorite dish - is spaghetti with mushroom sauce that makes my grandmother. Exact recipe but it keeps a closely guarded secret, so to describe it will not work."
"For me there is nothing more delicious water. And modifications associated with the addition of the sugar and harmful chemicals."
"When I was born, I was so shocked by this fact, that even refused to talk to one and a half years."
"I'm good draw, and even doing the animation. Just before engaged in boxing, and now the gym to not get out of shape."
Елена Третьякова
24 568
"My favorite dish - is spaghetti with mushroom sauce that makes my grandmother. Exact recipe but it keeps a closely guarded secret, so to describe it will not work."
"For me there is nothing more delicious water. And modifications associated with the addition of the sugar and harmful chemicals."
"When I was born, I was so shocked by this fact, that even refused to talk to one and a half years."
"I'm good draw, and even doing the animation. Just before engaged in boxing, and now the gym to not get out of shape."
"For me there is nothing more delicious water. And modifications associated with the addition of the sugar and harmful chemicals."
"When I was born, I was so shocked by this fact, that even refused to talk to one and a half years."
"I'm good draw, and even doing the animation. Just before engaged in boxing, and now the gym to not get out of shape."
Scuzi non capitto
Владимир Штепа
2 917
t is not sure of his language skills, so ask for help in the translation of several phrases.
"My favorite dish - is spaghetti with mushroom sauce that makes my grandmother. Exact recipe but it keeps a closely guarded secret, so to describe it will not work."
"For me there is nothing more delicious water. And modifications associated with the addition of the sugar and harmful chemicals."
"When I was born, I was so shocked by this fact, that even refused to talk to one and a half years."
"I'm good draw, and even doing the animation. Just before engaged in boxing, and now the gym to not get out of shape."
"My favorite dish - is spaghetti with mushroom sauce that makes my grandmother. Exact recipe but it keeps a closely guarded secret, so to describe it will not work."
"For me there is nothing more delicious water. And modifications associated with the addition of the sugar and harmful chemicals."
"When I was born, I was so shocked by this fact, that even refused to talk to one and a half years."
"I'm good draw, and even doing the animation. Just before engaged in boxing, and now the gym to not get out of shape."
Юля ****
747
Похожие вопросы
- помогите перевести на английский несколько предложений!
- Помогите перевести с английского несколько предложений о Интернете.
- Помогите перевести на английский язык! несколько фраз
- помогите, пожалуйста, перевести на английский пару фраз (очень нужно по работе)
- Помогите перевести на английский
- Переведите на английский пару фраз!
- Помогите перевести на Английский язык!!!
- Помогите перевести на английский фразу..
- помогите перевести с английского на русский фразу "You freaked out".
- Оч важно помогите перевести!!! на английский язык оя надо!