Помогите перевести на английский фразу..

I'd like to be grateful to ( to thank) my husband for his love and understanding. Darling, you're my breath (или vital spark)! - Хотела бы поблагодарить своего мужа за любовь и понимание. Дорогой, ты моя жизнь!

или
Darling, I'd like to thank you for your love and understanding. You're my breath! - Дорогой, я бы хотела сказать тебе спасибо за твою любовь и понимание. Ты моя жизнь!

Thanks my husband for love and understanding. You my life.

Thanks to my husband for loving and comprehension. You're my life.

Thank's to me husband for love & understanding.You 're my life.

кажется так: Thank you my dear husband for the love and understanding. You are my life.

tthank to my husband for love & realizing. you are my life

Thank to my husband for loving and understanding. You're my life

Thank to my husband for love and understanding. You are my life. Вот так надо.

My dear husband! I want to thank you for your understanding and love. You are my life.
I would like to thank my husband for his understanding and love. You are my life.

Thank my husband for his love and understanding. You are my life.

Thanks for love and comprehension to my husband. You are my life!!! -дай думаю тоже напишу
зы В отношениях мужа и жены, кстати, больше подходит comprehension

Thank my husband for love and understanding.
You washing life. наверно так.

Почему все просто запихивают фразу в переводчик и получают набор слов?.. .

Thank my husband for love and understanding. You are my life.

thank to my husband for love and understanding.You are my life.

Thank my husband for loving and understanding. You're my life

Thanks my husband for love and understanding. You my life.

thank you to my husband for love and understanding.you are my life.