помогите перевести на французский фразы

1.Les électrons ont un degré de liberté interne.
2.Les particules ont le spin.
3.Le spin évoque la rotation des particules sur elles-memes.
4.Le spin est un moment angulaire intrinsèque.
5.Un faisceaux d’atomes est placé à un champ magnétique inhomogène.
6.Il se sépare en deux faisceaux d’atomes.
7.Les électrons ont le spin parallèle au champ magnétique.
8.C’est l’expérience bien connu de Stern et Gerlach.
9.Un cristal sépare un rayon lumineux en deux.
10.Il n’est pas facile d’obtenir des atomes polarisés.
11.C’est un problème complexe.
12.Dans un champ magnétique leur trajectoire est modifiée par les forces de Lorentz.
13.Un jet d’atomes traverse la domaine d’un champ magnétique inhomogène.

1.Les électrons sont polarisés.
2.Un semi-conducteur absorbe un rayonnement.
3.Le spin d’un électron est parallèle au champ.
4.Nous nous trouvons au champ vert et nous mangeons des pommes.
5.Les livres sont placés à la table.
6.Un rayonnement est absorbé par un semi-conducteur.
7.Un rayonnement a la polarisation circulaire.
8.Un rayonnement conduit des électrons dans la bande de conduction.
9.Les électrons polarisés sont dans la bande de conduction.
10.Les électrons sont émis dans le vide.
11.Les électrons forment un faisceau intense.
12.Un faisceau d’ électrons est intense.
13.Les électrons cèdent leur moment aux atomes.
14.Lors de leur désexcitation les atomes émettent un rayonnement.
15.Le degré de polarisation d’ un rayonnement est proportionnel à la polarisation des électrons.
16.Les électrons sont dans le vide.
17.Ces électrons sont libres.
18.Ce champ magnétique est inhomogène.
19.Un faisceau d’électrons est séparé en deux.

Вообще-то это технический перевод.. . он денег стоит...