помогите перевести с французского (смс язык..переводчиком тут не поможешь...(()

Я попробую расшифровать и написать на нормальном французском языке а потом сделать перевод
CC cherie C`est bon j`ai vu la Russie Mais tu sais quoi je te jure- elle est si moche Je te dis ca pas pour que tu sois plus jalouse mais mon amour comme ta beaute je trouverai jamais
CC это я думаю сокращенное имя девушки Дорогая это хорошо что я увидел Россию Но ты знаешь в чем я тебе клянусь - Она такая безобразная Я тебе это говорю не для того чтобы ты стала более ревнивой но любовь моя такую красавицу как ты я нигде не найду

CС это coucou (куку) может заменить привет .Правильный перевод у Аллы

Это не француз писал, может, негр какой-нибудь?

сс - я думаю, что это "oui,c est ca".
похоже, что писал некто из магриба. :))

Можно перевести так (некоторые знаки препинания специально не ставлю) :

Привет, дорогая
Хорошо, что увидел Россию
Но знаешь, что хочу тебе сказать / в чем признаться
она такааая урооодливая/НЕкрасивая
я говорю тебе это не для того, чтобы ты больше завидовала (?) но моя любовь
(?) такую красивую, как ты, я никогда не найду
(в последней фразе не очень уверена, т. к. слово beauté в переводе - "красота" )

коммерческий кодекс хороший cherie c j увидел расса умалчивавшийся май, sai koi j тебе jur, он sii m000ch j t, имею ди умалчивавшийся ca pa pr k с&, нравившийся jalou май мин. любовь как твой beaute j trourai jamai

По моему набор слов, даже букв