Лингвистика

Помогите перевести на английский язык предложения (см. вн.)

1.Время бежит.
2.Часы не стоят, а идут.
3,Не входите в зал, идет собрание.
4. Эта река вытекает из озера.
5. Этот поезд ходит регулярно.

Огромное спасибо заранее!
1. Time runs.
2. Hours do not stand, and go.
3, do not enter into a hall, there is a meeting.
4. This river follows from lake.
5. This train goes regularly.
Жомарт Байтулеуов
Жомарт Байтулеуов
10 717
Лучший ответ
1.Время бежит. - Time flies.
2.Часы не стоят, а идут. - The clock (the watch, the alarm-clock) hasn't stopped, it goes.
3,Не входите в зал, идет собрание. - Don't come into the conference-room, there is a meeting there (the meeting is being held there)
4. Эта река вытекает из озера. - This river flows from the lake.
5. Этот поезд ходит регулярно. - This train goes regularly.
*s* A
*s* A
40 421
1.Time flees.2.Poljot do not face, and go.3.Do not enter the Conference, is the Assembly.4The river is derived from the lake.5This train walks regularly.
1.Время бежит = time flies; time glides on; time runs fast; time slips along
2. My watch doesn't stand, it runs
3. Don't come/walk into the room, there is a meeting.
4. This river flows out of the lake
5. This train runs/goes regularly
1 - Time runs
2 - Hours do not stand, and go
3 - Do not enter into a hall, there is a meeting
4 - This river follows from lake.
5 - This train goes regularly.
А Р
А Р
1 151
Time is running.
The clock hasn't stopped, it is running.
Don't enter the hall, the meeting is running. (there is a meeting running)
This river runs from the lake.
This train runs regularly.
time is running out(runs out)
the watch doesn't stand,it's working
do not enter the hall, it's a meeting there
this river flows from a lake
this train goes regulary
1.Time hurries.
2.A clock does not stand,
but go.
3,Не included in a hall,
collection goes.
4. This river follows from a
lake.
5. This train walks regularly.
1.Time flies. 2The clock does not stand and go. 3Not included in the room, is meeting. 4The river flows from Lake. 5This train goes regularly. Огромное пожалуйста.
1.Time hurries.
2.A clock does not stand, but go.
3,ne included in a hall, collection goes.
4. This river follows from a lake.
5. This train walks regularly.

вот :) вроде бы так :)