Лингвистика

После дождичка в четверг. почему так стали говорить.

Русичи - древнейшие предки русских - чтили среди своих богов главного бога - бога грома и молнии Перуна (см. "Метать громы и молнии"). Ему был посвящен из дней недели четверг (интересно, что и у римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну - Юпитеру; след этого сохранился доныне во французском слове "жёди" - четверг - от латинского "Иовис диэс" - день Юпитера, и в немецком - "доннерстаг" - "день грома").
Перуну возносили моления о дожде в засуху; считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в "свой день" - четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка "После дождичка в четверг" стала применяться ко всему несбыточному, что неизвестно когда исполнится (сравните "До греческих календ").
НА
Надежда Аистова
5 176
Лучший ответ
во наплели -это в какой такой педии иньцы вычитано-короче слухай тут -так говорено чтоб вселить в человека надежду будет мол дорогой товарищб тебе в пятницу счастье и огород поливать не надо будет -то есть русская мечта всё не работая иметь -всех с пятницей завтра выходной ура !!!3 раза и продолжительные бурные аплодисменты -!
КМ
Кайрат М
66 808
ПОСЛЕ ДОЖДИЧКА В ЧЕТВЕРГ Русичи - древнейшие предки русских - чтили среди своих богов главного бога - бога грома и молнии Перуна (см. "Метать громы и молнии"). Ему был посвящен из дней недели четверг (интересно, что и у римлян четверг был также посвящен латинскому Перуну - Юпитеру; след этого сохранился доныне во французском слове "жёди" - четверг - от латинского "Иовис диэс" - день Юпитера, и в немецком - "доннерстаг" - "день грома"). Перуну возносили моления о дожде в засуху; считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в "свой день" - четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка "После дождичка в четверг" стала применяться ко всему несбыточному, что неизвестно когда исполнится (сравните "До греческих календ").
Антон Чернов
Антон Чернов
17 831
Выражение после дождичка в четверг, т. е. "никогда", в этимологическом отношении представляет собой, как полагают, формулу недоверия к Перуну, славянскому языческому богу грома, днем которого был четверг: поскольку мольбы, обращенные к Перуну, не достигали цели, то о том, чего не будет, стали говорить, что это будет – после дождичка в четверг.
Cамо выражение означает и "никогда" и "по случаю". Дожди по четвергам могут быть, поэтому скорее всего "по случаю".

Похожие вопросы