Лингвистика

Как правильно, "запаснОй" или "запаснЫй"?

Гули *
Гули *
418
Как правильно: запасный или запасной выход?

Сочетаемость слова запасный ограничена: на равных правах со своим современным вариантом запасной оно существует только в сочетании с существительными путь, полк и выход и нек-рыми др. . Равноправные варианты: запасный и запасной путь, запасный и запасной полк, запасный и запасной выход. В сочетаниях с другими словами прилагательное запасный квалифицируется как устаревшее.
В БСЭ: запасной полив – то же, что влагозарядковый полив; см. также: запасной аэродром (Авиация: Энциклопедия. М. , 1994, с. 223); запасной игрок.

Правильно
равноправные варианты – запасный выход и запасной выход. здесь
ВН
Владимир Назаров
28 060
Лучший ответ
Запасный
Алексей Клинов
Алексей Клинов
19 442
Слово запа'сный по происхождению более древнее, чем запасно'й. Составляя затем с последним конкурирующую пару, сейчас постепенно исчезает: на равных правах с прилагательным запасной оно употребимо только в нескольких сочетаниях: запасный выход, запасный путь и запасный полк.

Так что выход может быть и запа'сным и запасны'м :)
Юрий Арефьев
Юрий Арефьев
4 935
Если верить Далю, от слова ЗАПАС уже в давние времена было образовано два прилагательных. Однако запАсным называлось то, что было оставлено про запас: деньги, снасти, хлеб, снаряжение, войска; а запаснЫм — то, где все запАсное хранилось: амбар, кладовая, магазин, клеть.

Люди долго прислушивались к собственно речи, и, похоже, решили, что запаснОй говорить удобнее. Это не осталось незамеченным, и в словаре Ушакова слово запАсный имеет помету «устаревшее» . Кстати, значение у обоих прилагательных одно: то, что так или иначе имеется в запасе — путь, войска, еда и прочее.

Словарь Ожегова, однако, «устаревшую» помету не ставит, даже отдельную словарную статью не приводит. Только в качестве приложения к слову ЗАПАС указано, что путь или выход считается запАсным, а ключ запаснЫм.

Хорошо, что есть «Словарь трудностей русского языка» , где просто и честно говорится, что запАсный и запаснОй совпадают по значению и различаются сочетаемостью с другими словами. Из примеров же видно, что запАсный — это что-то служебно-официальное, специально-военное: запАсный полк, путь, выход. В нормальной же человеческой жизни все становится просто запаснЫм (запаснОй игрок, запаснОй ключ)