Как мне относится к репетиторше английского языка, которую мне предоставил учебный центр, и которой я платил 500 рублей

Гнать в шею. А если такую предоставил учебный центр - то жаловаться на неё в учебный центр. При отсутствии реакции - жаловаться на учебный центр, авось отберут у них лицензию (если она вообще есть) .

Им важно с вас денег стрясти. Продвижение английского языка - бизнес не менее выгодный, чем торговля наркотой или пирамида МММ, но в отличие от тех - спокойный, поскольку законов не нарушает...

Ну, может, она за время учебы и однолетней стажировки в США ни разу не употребляла слово shiver или explain.
Мне вот пришлось видеть бюро переводов, которое за десять лет своего существования (как написано на их сайте) не смогло найти правильный перевод слова service. Или преподавателя иняза, который затруднялся с переводом слова however
Либо смените, либо займитесь взаимным обучением - а за обучение словам требуйте бонуса - дополнительного занятия или увеличения продолжительности занятия :)))))))))))

Ну и что же что после иняза! Там существуют такие же двоечники и троечники, как и во всех других учебных заведениях. Это я вам на 100% точно говорю! Хорошо, что у вас достаточно знаний понять это. Ищите другого. И возможно в другом месте, м. б. по чьей-то рекомендации, человека, который в этом разбирается, а не заведения, которое просто собирает деньги с клиентов. И обязательно найдете и почувствуете, что это человек другого уровня, это нельзя не понять человеку, который серьезно занимается языком.

учить язык самостоятельно

смнгить репетитрора)

Обращайтесь ко мне! Помогу!