Самоучки английского языка, которые побывали в Англии/Америки - вас нормально понимали местные?

оф кос нига, донт ворри

в АмерикЕ
козА - в козЕ
АмерикА - в АмерикЕ

Ну а когда кто-то по-русски с акцентом говорит, ты его что - плохо понимаешь? Вот и тут все прекрасно понимают любой акцент.

мой самоучный английский практически никто не понимал, дело не только в проговаривании слов, а в постановке тона речи- она другая, именно по тону речи вы понимаете что перед вами иностранец, есть у меня подруга самоучка, живет в штатах уже 11 лет, так вот ее английский только близкие понимают потмоу что и ударения в словах не те и тон неправильный, нужно очень сильно прислушиваться чтобы понять о чем она говорит. Мне же после иммиграции пришлось много переучиваться со своих самоучных представлений об языке

у меня был роман с англичанином. причем английский я начала учить за полгода до этого и он меня прекрасно понимал

1. Основная проблема вовсе не в том, что вас могут плохо понимать. Выработать вполне приемлемое произношение, пусть и с изрядным акцентом - дело нехитрое. И репетитор здесь совершенно не нужен.
2. Как научиться самому понимать беглую речь носителя - вот это проблема!

Желательно, чтоб репетитор бывал в странах-носителях языка.

Я согласна с комментарием, что важно научиться понимать беглую речь людей, которые живут в США или Великобритании. У них может быть акцент, который вам тяжело будет понять. Русский акцент - очень грубый, его часто пародируют юмористы, но его плюс в том, что его очень легко понять. А есть очень тяжелые для нас акценты, особенно выходцев из Азии.
Теперь по поводу того, чтобы самостоятельно научиться правильно произносить слова и предложения. Проблема в том, что у всех, кто начинает изучать ин. язык, не развит фонематический слух ( это как музыкальный слух, только в изучении иностранных языков). Что это значит? Они не могут понять, правильно они произносят или неправильно. Слушают образец на аудио и не могут повторить ни произношение слов, ни интонацию. Или повторяют, но не чувствуют разницу между своим вариантом и правильным. Это просто огромная проблема. Говорю как преподаватель английского, репетитор с огромным стажем и человек, около 20 лет проживающи1й в англоязычной стране.
Вы конечно можете что-то выучить, но все это будет приблизительное произнесение слов и предложений. Приблизительное - это когда человек говорит и боится, что вот он сейчас сделает ошибку, поэтому старается сказать как-то неопределенно, непонятно.

Важный момент для иммиграции: вам может хватать вашего английского просто для жизни ( то есть жить и тратить деньги). И совершенно не хватать вашего английского, чтобы зарабатывать деньги. В магазин пошел - вас все поняли! На работу пошел устраиваться - никому не нужен, потому что ты-"чурка", языком плохо владеешь.
Без обид. Просто знаю о чем говорю.

это вряд ли. Нет, вас-то поймут. И специально будут говорить, как с иностранцем - медленно и по нескольку раз повторять)
Жил в Британии 9 лет. Линкольншир, Эссекс, Бристоль. Вообще там в разных районах по-разному произносят, да и социальные слои тоже разное произношение.
Вначале вообще шок - не понимаешь ничего. особенно, если чавсы говорят) в смысле, гопники.

Я общаюсь с иностранцами, понимают нормально. но учиться с репетитором - быстрее и эффективней, чем самостоятельно) запишитесь перед поездкой в скайинг https://skyeng.ru там быстро подтяните разговорный английский)

Попробуй пожить в англии.