Лингвистика

Почему в российских учебный заведениях изучают исключительно британский вариант английского языка?

Да и к тому же RP, на котором говорят всего 3% от населения Британии. Наверняка если вы учили англ. только в школе вы мало что понимаете в речи носителей. В то же время на General American в сша говорит 90% населения. В Великобритании огромное количество акцентов, практически в каждой деревне язык хоть немного но различается. В америке всего 3 основных акцента и между ними незначительные различия. Да и вообще лондонцу будет проще понят американца чем своего же соотечественника с севера страны. Американский более распостранен, т. к население США (+Канады) превосходит население соединенного королевства. А САМОЕ ГЛАВНОЕ ЧТО Я ХОЧУ СКАЗАТЬ, вопреки заблуждениям американский никак не может считаться испорченным английский, таковым как можно назвать британский, так как американский с 18 го века перетерпел меньше изменений в плане фонетики, и даже лексики и грамматики. Например, американцы всегда произносят R как это было всегда, в отличие от британцев. Американцы используют слово fall для обозначения осени, тогда как в англии это архаизм, тоже самое со словом gotten. Выходит американский куда лучше сохранился с тех времен. Подробнее об этом здесь: https://youtu.be/7p_BFdOjZVE . Да и вообще с точки зрения здравого смысла американский куда полезнее. Фильмы, книги, музыка - все это в большинсве своем на американском английском. Даже многие британские певцы поют не с британским, а с американским акцентом, т. к он международный. И вообще во всем мире английский язык так популярен для изучения во многом благодаря сша и их влиянию на международной арене. У нас же большинство преподавателей практически ничего не знают о разнице между AE и BE, а те что знают, наверняка думают что-то подобное (см. картинку). Наверняка причина по которой в школах изучают британский традиция со времен холодной войны, по политическим разнагласимя. Если вы все таки считаете, что британский чем то лучше, пишите свои аргументы в его пользу... Иначе ваше "британский лучше" просто балабольство.. Ну а я свои аргументы уже привел.
Традиция. Мой внук учился в Германии, так там в основном американский англ.
Dastan T B
Dastan T B
96 103
Лучший ответ
У вас пробельi в знаниях истории, особенно истории США. Какой такой американский вариант английского? Я работала с американскими коллегами, даже переводила, они говорили на литературном грамотном английском язьiке. АЕ -проще, примитивнее, в хороших учебниках всегда описьiвается разница, легко можно освоить. Так что будем учить British English, no doubt.
Азамат Нурмагамбетов Не городите нонсенс. Американский является более древним английским. Нового времени
Я учила английский в школе, причем в советской школе, правда с углубленным изучением английского. В 10 классе поехала по обмену в США, очень боялась, что ничего не пойму, но страхи были напрасны - все было очень понятно, хотя я впервые общалась с живыми носителями и смотрела в оригинале англоязычные программы и фильмы. И это в те времена, когда интернета не было, а из аутентичных материалов у нас были тексты классиков и газета Moscow News трехлетней давности.
Английский язык один, его и учат. Главное - учить. Основные отличия между американским и британским английским во всех современных учебных курсах отражены. А уж дополнительных материалов для желающих овладеть тем или иным произношением нынче море.
чо, накипело?
учите что хотите. не переваливайте вашу лень на мнимую "недоступность знаний"....
Да какой там британский...
Это какая-то каша из британского и американского с советским произношением.
В результате ученики им не понимают ни того, ни другого
ИК
Илья Корякин
68 253
возглас форда"да научите просто всех на
англиском говорить"
Мушвуг Ширинов
Мушвуг Ширинов
35 233
"Наверняка причина по которой в школах изучают британский традиция со времен холодной войны, по политическим разнагласимя"
----------------------------------------------------------------------------------
Стоп - а во времена холодной войны разве не США и Великобритания ВМЕСТЕ противостояли СССР?
И еще
"В Великобритании огромное количество акцентов, практически в каждой деревне язык хоть немного ..."
Нет здесь проблемы в понимании и друг друга, и американцев, коих здесь немало (амер базы, их много). Все тихо, и мирно..." архаично", по Вашим словам, в этом-то и вся прелесть
Не волнуйтесь за жителей Великобритании и США...
K-
Kipshak - N
33 366
Азамат Нурмагамбетов Но США были главными, поэтому акцентом на ВБ как бы уменьшили значимость
У меня с племянником разница на 8 лет, мне 39. Я английский учил самостоятельно без учителя и до сих пор испытываю трудности в понимании. А племянник учил в школе 2 языка, у них даже учебник был разделен на английский и американский. Зеленый с цветными картинками ))). В нем даже делался акцент на разности лексикона. Так что в школе какой то период был американский. Сейчас не знаю.
При обучении иностранному языку (при серьёзном, сертифицированном обучении) учат эталонному языку, а не каким-то диалектам, наречиям.
У лингвистов эталоном английского языка считается речь дикторов ВВС (бибиси).
Азамат Нурмагамбетов Не городите нонсенс. Американский является более древним английским. Нового времени

Похожие вопросы