Лингвистика

помогите пожалуйста с английским!!!

моя дочь наташа учится в шестом классе, переболела очень много, теперь ни чего не понимает, а я ни когда не учила английский, вот задание, перевести не просто тупо пихнуть в переводчик, а грамотно и со всеми правилами соблюдать, помогите кому не лень и кто отлично знает английский!!! буду очень благодарна! 1. кресло было большое, дорогое, но не удобное. 2. между двумя королевствами велась необъявленная война. 3. в деревне было много необразованных людей, не так ли? 4. почему на тебе повседневная одежда? - это неофициальная встреча. 5 это самая неудобная квартира, в которой я когда-либо жил. 6. страна стала свободной и независимой. 7. это неважные новости. 8. в этом районе нет незаселенных островов. 9. на лице молодого человека была неприятная улыбка. 10. рассказ был короткий и невыразительный.
1. The arm-chair was big, expensive, but very uncomfortable.
2. There was an undeclared war between two kingdoms.
3. There were a lot of uneducated people in the village, weren't there?
4. Why are you dressed in everyday clothes? - It's informal meeting.
5. It's the most uncomfortable apartment i've ever lived in.
6. The country became free and independant.
7. This is unimportant news.
8. There are no uninhabited islands in this region.
9. There was an unpleasant smile on the young man's face.
10. The story was short and inexpressive.
СГ
Светлана Горбунова
2 740
Лучший ответ
1) The armchair was big and expensive but uncomfortable.
2) There was an undeclared war between the two kingdoms.
3) There were many uneducated people in the village, weren't there?
4) Why are you wearing casual clothes? - It's an informal meeting.
5) This is the most uncomfortable apartment I've ever lived in.
6) The country became independent and free.
7) This news is insignificant.
8) There are no uninhabited islands in this area.
9) There was an unpleasant smile on the young man's face.
10) The story was short and featureless.
Ангел права, но вместо " everyday clothes" лучше сказать "casual clothes"
нельзя английскую раскладку тут. напишите мне лично я вам отвечу