каковы особенности еврейско-одессккого акцента?

— Фима, мне дико интересно, с чего ты живешь? Нигде не работаешь. Целый день болтаешься за нами. Хошь нам помочь — шагай в постовые. Годик постоишь, потом поговорим за твой перевод в угро.

— Шо? Я — в уличные попки?

— А шо такого? Шо такого? Я цельный год был на подхвате. Цельный год!

— Нет, мне это нравится! Я стою в кокраде, у всей Одессы на глазах. И это унижение мне предлагает друг. Мой бывший лучший друг.

— Ну че ты дергаешься, а? Я ж как вариант.

— Давид Гоцман, иди кидайся головой в навоз, я вас не знаю. Мне неинтересно ходить с вами по одной Одессе.

— Фима, ты говоришь обидно.

Прочти источник, ну и http://ru.wikipedia.org/wiki/Одесский_язык

P.S. Самое главное поймать КУРАЖ

Надо там пожить, чтоб понять. Иначе будет неправдоподобно.

Говорят без всяких правил, как душа подскажет. "Одесса имеет многих вещей, которых не имеют других городов" - попробуйте уложить в рамки.

Послушай Жванецкого... Утесова, Посмотри передачу Голые и Смешные... -это в качестве примера..

в Одессе достаточно прожить неделю и этот говор к тебе прилипнет.
его надо слышать

Зачем? Если ты из Одессы, ты и так знаешь, а если нет - тебе и не надо. Это невозможно описать правилами, в этом надо жить.

Своя мелодика, как бы вопрос, нараспев.

мы русские друг друга не обманываем.... вспомнил?