Почему сами русские высмеивают русский акцент на английском? Помню как набросились на этого бедного Мутко.

Идиосинкразия. Какие-то акценты в любом языке звучат для большинства очень мило, а от каких-то просто воротит. Взять хотя бы советское кино. Фрунзика Мкртчяна, например, не переозвучивали (и очень правильно делали), хотя у него был сильный акцент. А прибалтов переозвучивали поголовно. И тоже, в основном, правильно.
В Штатах очень многие индийцы не выносят свой собственный индийский акцент и в стендапе сами же постоянно над ним стебутся ...

PS. С Мутко лично я угорал над самим текстом и манерой подачи, а акцент был просто вишенкой на торте...

Русский акцент в английской речи и зачитывание английского текста побуквенной транскрипцией без знания языка (вот это самое "лет ми спик фром май харт") - это две совершенно разные вещи.

Иронизируют, кстати, отнюдь не только над таким "русским английским". Загуглите, что такое "пиджин" и "конглиш".

Смеялись не над акцентом Мутко, а над его незнанием язьiка, мог бьi и проконсультироваться у специалистов.

вот как раз в ералаше все правильно и показали как надо. англосаксы гундосят себе под нос и половину звуков не выговаривают как будто и них язык ошпарен, а тот кто в ютубе серит в комментах сам двух слов связать не сможет.

а я вообще французский учил, и вспомнил сразу англичанина Павлю. По-английски Петя - будет Пит. А все остальное мозголомство. Читается Ливерпуль а пишется Манчестер. Очень трудный язык.

Они высмеивают то что могут высмеять - т. е. то, что могут оценить исходя из своего уровня знаний. А поскольку уровень знаний английского чаще всего очень невысок, то и смеяться остается лишь над тем, что еще можешь разобрать - акцентом. Не обращай внимание, гораздо важнее понимать речь, хорошо читать и иметь постоянно увеличивающийся словарный запас.

ещё вспомнился Галкин со своим: «London is a capital of Great Britain” :))))
Над собой смеяться - это вполне приемлемо, хуже если бы над нами смеялись

кто русские? я русская и мне пох.

Вспомните покойного Задорного...

З. Ы. Русский акцент для носителей английского звучит как очень грубый. наше рыкание напоминает шотландское, а с ними у англичан давние счёты.

Угарли над ситацией, и тем как Мутко постебался над «Римом».