Как убрать русский акцент? Говорю по английски, но с русским акцентом. Как его убрать ?

У моей дочери есть подружка, которая учила английский лет с трех – с репетитором) , дочь – в школе – шаляй-валяй (пятерки были только на фоне остальных) .
Подружка говорит хорошо, но с акцентом (несмотря на репетиторов, на всякие тренировки с аудио-видео, фильмы-песни.
А дочь уехала в Нью-Йорк, и т. к. с мужем разговаривает только на английском, на работе говорит целый день, акцент постепенно исчезает.
Прошлым летом приезжала ко мне во Францию и наши друзья (норвежец, австралийка и англичанин) сказали, что у нее незаметен славянский акцент.

Я тоже 5 лет живу во Франции, но у меня никакой акцент не может испариться, потому что ничего для этого не делаю. Французы говорят, что у меня аксан шарман.
Есть 2 русские, живущие здесь по 30 лет – не то что есть акцент – они ваще ужасно говорят.
А есть другие (одна здесь 10 лет, другая 15), вот если не знаешь, что они русские, ни за что не скажешь – никакого акцента – шпарят как настоящие французы.

Нужна постоянная практика, самое действенное – это общение с носителем языка
(по скайпу, например) – который должен вас корректировать.

Самостоятельно произношение не поставить, это должен сделать специалист. К сожалению, если неправильное произношение закрепилось, исправить трудно.

мешает акцент? или вас просто не понимают?

Почаще слушать чистую речь и повторять произношение.

хай будзе

Ещё есть специальные программы (например, "Профессор Хиггинс"). Программа произносит слово или фразу, вы повторяете, программа ставит оценку по произношению, и если она ниже некоторого порога, то она не пускает дальше и заставляет повторять фразу до посинения. При этом можно прослушать свою и эталонную записи и сравнить их. Можно сравнить и визуально в виде графиков.

жевательной резинкой

Можно обратиться к логопеду, для коррекции звуков. Главное, чтобы специалист был хороший, иначе потом по русски с английским акцентом говорить будешь.

позаниматься с репетитором, носителем языка... и все норм будет

Записывать свою речь на диктофон, прослушивать и корректировать.

Определись в каких звуках он проявлется и тренируй произношение именно их.

говори с варенной картошкой во рту

Пожить с людьми с правильным акцентом. Ну или часто с ними общаться. В идеале в ту страну махнуть на пару месяцев. Без денег, визы и тд и тп. Жить захочешь не так заговоришь ))

Смотрите фильмы на английском языке, слушайте песни, аудио книги, занимайтесь тем, что Вам интересно, но только на английском языке. Вообщем нужно побольше слушать носителей языка. Со временем все будет шикарно! Удачи Вам Мария.
С уважением Александр

P.S Для наработки акцента не обязательно уезжать в другую страну, потому как ни кто там Вас исправлять не будет. понимать будут, но исправлять нет. Поэтому если человек желает уехать в другую страну, язык и акцент лучше отрабатывать до отправления.

найти учебник Лукиной (практический курс фонетики) с аудиматериалами и дрочить его до звона в ушах. нам в языковом вузе с его помощью акцент в английском убирали.