Как добиться русского акцента / русской интонаций ?

Брат, это сложное дело. Работать над фонетикой. То есть найти книжку, где написано, как русские звуки произносятся, и тренироваться. Особенно над х. Вообще не по-русски звучит.
И надо периодически просить, чтобы русские друзья произносили русские фразы, а ты будешь за ними повторять, пока не получится правильно. Только так. Можно взять какую-нибудь книжку, и они будут читать по одной фразе, а ты повторяй за ними.
Музыкальный слух тут не нужен, слышал я, как наши оперные певцы говорят по-английски - лучше бы они вообще ничего не говорили. А уж музыкальный слух у них ого-го какой.
А с другой стороны, все интонации и акцент - это такая ерунда, вон ваши всю жизнь говорят "Слюшай, дарагой, какой Хароший совет дал, и ничего, все их понимают.

вначале всё таки правильная артикуляция!... то есть произношение отдельных звуков. .
.а потом правильное ударение в слове.. .
и следом.. смысловая нагрузка в предложении (своего рода выделение основного слова)... только так можно добиться русской интонации!. .
.а уже потом... чёткое манипулирование смысловыми нагрузками... то есть одно и то же слово имеющее несколько значений... .
но даже не на слова надо обращать внимание... а на целые словосочетания! !
а говоров, наречий и других разных особенностей произношения отдельных слов и звуков.. просто невообразимое множество!!.. пензяки говорят совсем не так как вологдчане или ростовчане

The only way is to listen and repeat trying to mimic the speaker as close as possible. If you can think of anything else, you might as well want to consider filing it with corresponding authorities for worldwide recognition. It might as well be a Nobel Prize, who knows?

Общаться как можно больше с носителями данного языка, а когда начнёте без контрольно думать на русском, увидите, что проблема решена.

You should talk to native speakers and try to simulate their pronunciation. Then you can speak fluently and with real Russian accent. This is the best way, I suppose.
What's your native language?

Приезжайте к нам в Россию и побольше болтайте :)