Лингвистика
Помогите прочитать этот текст на французском! Перевод не нужен, нужно произношение!
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d’épingle. J’t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc Tu es venu en sifflant. Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle A shooter les canettes aussi paumé qu’un navire Si j’en ai perdu la tête j't’ai aimé et même pire Tu es venu en sifflant. Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle A-il aimé la vie ou la regarder juste passer? De nos nuits de fumette il ne reste presque rien Que tes cendres au matin A ce métro rempli des vertiges de la vie A la prochaine station, petit européen. Mets ta main,dessends-la au dessous de mon coeur. Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle Un dernier tour de piste avec la main au bout J’t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc Tu es venu en sifflant.
Эблуи пар ля нюи а ку дё люмьер мортэль
А фроле ле банёль лезьё ком де тэт дэпэ (н) гль
Жтэ ата (н) дю сан-та (н) да (н) ле рю а (н) нуар э бла (н)
Тю э вёню а (н) сифля (н)
Эблуи пар ля нюи а ку дё люмьер мортэль
А шуте ле канэт оси поме кэ (н) навир
Си жа (н) э пердю ля тэт жтэ эме э мэм пир
Тю э веню а (н) сифля (н)
Эблуи пар ля нюи а ку дё люмьер мортэль
А иль эме ля ви у ля рёгарде жюст пасе
Дё но нюи дё фюмэт иль нё рэст прэскё рья (н)
Кё те са (н) др о матэ (н)
А сё метро ра (м) пли де вэртиж дё ля ви
А ля прошэн стасьо (н) пётит эропеа (н)
Мэ та мэ (н) дэсса (н) ля о дёсу дё мо (н) кёр
Эблуи пар ля нюи а ку дё люмьер мортэль
Э (н) дэрнье тур дё пист авэк ля мэ (н) о бу
Жтэ ата (н) дю санта (н) да (н) ле рю а (н) нуар э бла (н)
Тю э вёню а (н) сифля (н)
А фроле ле банёль лезьё ком де тэт дэпэ (н) гль
Жтэ ата (н) дю сан-та (н) да (н) ле рю а (н) нуар э бла (н)
Тю э вёню а (н) сифля (н)
Эблуи пар ля нюи а ку дё люмьер мортэль
А шуте ле канэт оси поме кэ (н) навир
Си жа (н) э пердю ля тэт жтэ эме э мэм пир
Тю э веню а (н) сифля (н)
Эблуи пар ля нюи а ку дё люмьер мортэль
А иль эме ля ви у ля рёгарде жюст пасе
Дё но нюи дё фюмэт иль нё рэст прэскё рья (н)
Кё те са (н) др о матэ (н)
А сё метро ра (м) пли де вэртиж дё ля ви
А ля прошэн стасьо (н) пётит эропеа (н)
Мэ та мэ (н) дэсса (н) ля о дёсу дё мо (н) кёр
Эблуи пар ля нюи а ку дё люмьер мортэль
Э (н) дэрнье тур дё пист авэк ля мэ (н) о бу
Жтэ ата (н) дю санта (н) да (н) ле рю а (н) нуар э бла (н)
Тю э вёню а (н) сифля (н)
Эблуи пар ля нюи а ку дэ люмьер мортэль
А фроле лэ баньоль лез ё ком дэ тэт дэпангль
Жтэ атандю сант ан дан лэ рю ан нуар э блан
Тю э веню ан сифлян
Эблуи пар ля нюи а ку де люмьер мортель
А шутэ ле канэт оси помэ кан навир
Си жан э пердю ля тэт жтэ эмэ э мэм пир
Тю э веню ан сифлян
Эблуи пар ля нюи а ку дэ люмьер мортэль
А иль эмэ ля ви у ля рэгардэ жюст пасэ?
До но нюи до фюмет иль не ресте перскё рьян
Кё тэ сандр о матан
А сё метро рампли дэ вертиж до ля ви
А ля прошэн стасьон петит эропээ
Мэ та ман дэсан ля о десу до мон кёр
Эблуи пар ля нюи а ку дэ люмьер мортэль
Он дернье тур дэ пист авек ля ман о бу
Жтэ атэндю сант ан дан лэ рю ан нуар э блан
Тю э веню ан сифлян
Вот как-то так, но произношение конечно приблизительное, так как сложно его изобразить русскими буквами ))))
А фроле лэ баньоль лез ё ком дэ тэт дэпангль
Жтэ атандю сант ан дан лэ рю ан нуар э блан
Тю э веню ан сифлян
Эблуи пар ля нюи а ку де люмьер мортель
А шутэ ле канэт оси помэ кан навир
Си жан э пердю ля тэт жтэ эмэ э мэм пир
Тю э веню ан сифлян
Эблуи пар ля нюи а ку дэ люмьер мортэль
А иль эмэ ля ви у ля рэгардэ жюст пасэ?
До но нюи до фюмет иль не ресте перскё рьян
Кё тэ сандр о матан
А сё метро рампли дэ вертиж до ля ви
А ля прошэн стасьон петит эропээ
Мэ та ман дэсан ля о десу до мон кёр
Эблуи пар ля нюи а ку дэ люмьер мортэль
Он дернье тур дэ пист авек ля ман о бу
Жтэ атэндю сант ан дан лэ рю ан нуар э блан
Тю э веню ан сифлян
Вот как-то так, но произношение конечно приблизительное, так как сложно его изобразить русскими буквами ))))
жмите на прочесть ...но дикция немного хромает
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Эблюи пар ля нюи а куп дё люмьер мортель
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d’épingle.
А фроле ле баньол лезъё ком де тет д'эпиньль
J’t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Жтэ атэндю сантан дан ле рю ан нуар э блян
Tu es venu en sifflant.
Тю э веню ан сифлян
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Эблюи пар ля нюи а куп дё люмьер мортель
A shooter les canettes aussi paumé qu’un navire
А шутэ ле сканэт оси помэ к'ан навир
Si j’en ai perdu la tête j't’ai aimé et même pire
Си жэн э пэрдю ля тэт жтэ эмэ э мэм пир
Tu es venu en sifflant.
Тю э веню ан сифлян
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Эблюи пар ля нюи а куп дё люмьер мортель
A-il aimé la vie ou la regarder juste passer?
Аиль эмэ ля ви у ля рэгардэ жюст пассэ
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Дэ но нюи дэ фюмэт иль нэ рэстэ преск ръян
Que tes cendres au matin
Кэ тэ сандр о матан
A ce métro rempli des vertiges de la vie
А сэ мэтро рампли дэ вэртиг де ля ви
A la prochaine station, petit européen.
А ля прошэн стасьйон пти эропэн
Mets ta main,dessends-la au dessous de mon coeur.
Мэ та мэн дэссан-ля о дэссю дэ мон кор
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Эблюи пар ля нюи а куп дё люмьер мортель
Un dernier tour de piste avec la main au bout
Ан дэрньйэ тур дэ пист авэк ля мэн о бу
J’t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
жтэ атэндю сантан дан ле рю ан нуар э блян
Tu es venu en sifflant.
Тю э веню ан сифлян
Эблюи пар ля нюи а куп дё люмьер мортель
A frôler les bagnoles les yeux comme des têtes d’épingle.
А фроле ле баньол лезъё ком де тет д'эпиньль
J’t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
Жтэ атэндю сантан дан ле рю ан нуар э блян
Tu es venu en sifflant.
Тю э веню ан сифлян
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Эблюи пар ля нюи а куп дё люмьер мортель
A shooter les canettes aussi paumé qu’un navire
А шутэ ле сканэт оси помэ к'ан навир
Si j’en ai perdu la tête j't’ai aimé et même pire
Си жэн э пэрдю ля тэт жтэ эмэ э мэм пир
Tu es venu en sifflant.
Тю э веню ан сифлян
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Эблюи пар ля нюи а куп дё люмьер мортель
A-il aimé la vie ou la regarder juste passer?
Аиль эмэ ля ви у ля рэгардэ жюст пассэ
De nos nuits de fumette il ne reste presque rien
Дэ но нюи дэ фюмэт иль нэ рэстэ преск ръян
Que tes cendres au matin
Кэ тэ сандр о матан
A ce métro rempli des vertiges de la vie
А сэ мэтро рампли дэ вэртиг де ля ви
A la prochaine station, petit européen.
А ля прошэн стасьйон пти эропэн
Mets ta main,dessends-la au dessous de mon coeur.
Мэ та мэн дэссан-ля о дэссю дэ мон кор
Eblouie par la nuit à coup de lumière mortelle
Эблюи пар ля нюи а куп дё люмьер мортель
Un dernier tour de piste avec la main au bout
Ан дэрньйэ тур дэ пист авэк ля мэн о бу
J’t'ai attendu 100 ans dans les rues en noir et blanc
жтэ атэндю сантан дан ле рю ан нуар э блян
Tu es venu en sifflant.
Тю э веню ан сифлян
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!! очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст на французский язык, очень-очень нужно!
- Помогите пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!!
- Помоги пожалуйста перевести текст с французского на русский!!!!
- Помогите прочитать текст с французского русскими буквами!!! ОЧЕНЬ НУЖНО!!!