Лингвистика

Уважаемые лингвисты, правомочно ли, на ваш взгляд, такое выражение как "сладковатый запах"?

Или: "Газ без цвета и запаха со сладковатым привкусом при вдыхании"?
Bamyrat Gurbanow
Bamyrat Gurbanow
3 890
нет, так писать нельзя. по крайней мере, в этом контексте.
я так понимаю, это из химии. будь это предложение в художественном тексте, тогда еще возможно.
Нина Тисовская
Нина Тисовская
4 557
Лучший ответ
Bamyrat Gurbanow Так описывают закись азота, применяющуюся для общей анестезии. К сожалению, я не помню, за счёт чего идёт этот сладкий привкус: толи он непосредственно раздражает вкусовые сосочки языка, толи возбуждает рецепторы головного мозга, а те уже дают ощущение сладкого во рту. Но это же НЕ запах??!!
Вполне
Лелик Салищева
Лелик Салищева
50 733
Во всяком случае, в литературе, многократно встречается.
Александр Завгар
Александр Завгар
82 713
Думается, правомочно. Например, мои любимые духи
"Амор, амор"со сладким запахом. Моя маленькая внучка
говорит, что я пахну конфетами.
Анна Галстян
Анна Галстян
72 682
Bamyrat Gurbanow Но как же тогда понять фразу: "Газ без цвета и БЕЗ ЗАПАХА со сладковатым привкусом"? Так с запахом газ или БЕЗ?!
Допустимо.
Екатерина Белова
Екатерина Белова
77 565
правомочно... также, как и: сладкий сон; сладкие мечты; сладко живётся; сладкая улыбка...
АК
Андрей Карпенко
45 144
Bamyrat Gurbanow Но это не научно.
Да, такое изречение есть, но мало кто его ощущал!
Гульнар Сыздыкова
Гульнар Сыздыкова
38 768
Вполне допустимая фраза.
Наталья Денисова
Наталья Денисова
20 621
Bamyrat Gurbanow Так это вкус или запах?
Да!
Таня Шошина
Таня Шошина
17 912
Имеется в виду сахарная приторность
ГМ
Гульнур Мукушева
8 347
Bamyrat Gurbanow Но это же НЕ запах, правда?
да, вполне. сколько помню русскую классику порой встречалась еще и такая фраза "услышал запах" ) авторская игра слов допустима (а судьи кто?) , но далеко не все из них приживаются.
ДС
Дарья Самохвалова
5 868
Bamyrat Gurbanow Так описывают закись азота, применяющуюся для общей анестезии. К сожалению, я не помню, за счёт чего идёт этот сладкий привкус: толи он непосредственно раздражает вкусовые сосочки языка, толи возбуждает рецепторы головного мозга, а те уже дают ощущение сладкого во рту. Но это же НЕ запах??!!
ХИМИК-КРИМИНАЛИСТ БЫ ТАК сказал.. . и я тоже)
правда не знаю как вам объяснить...
Светлана Диянова
Светлана Диянова
4 628
Разумеется!
Юля Шарова
Юля Шарова
3 289
Я не лингвист, но жизненная практика показывает, что да, можно и так говорить. Главное что бы меня понимали...
Евгений Сигунов
Евгений Сигунов
3 035
Вообще-то русский язык полон таких вот фразеологизмов.
Сергей Фомичев
Сергей Фомичев
1 738
это выражение безусловно допустимо в речи и часто используется. но в данном случае... а вам это для чего? это какой-то доклад (работа)?
Ваня Лазерко
Ваня Лазерко
821
Bamyrat Gurbanow Просто я в разговоре с коллегой процитировала фразу "Закись азота - это газ без цвета и без запаха". Мне же в ответ процитировали , что это газ со сладковатым запахом. И уличили в некомпетентности. Абыдно. Тем более, потому что я считаю, что запах не может быть сладким. Это уже категория вкуса.
каждый запах несет за сабой инвармацию происхождения поэтаму говарит о себе сам
Алексей Галактионов
Алексей Галактионов
289
в русском языке и не такое встретишь, но в сочетании с "газом" как-то не звучит, особенно если это результаты химанализа)
Люба Ручьева
Люба Ручьева
271
Bamyrat Gurbanow О тож...
Да, это правомерное и употребляющееся словосочетание
Гала .
Гала .
40
Bamyrat Gurbanow Научное?

Похожие вопросы