Лингвистика

Как вы относитесь к немецкому языку?

Мне не нравится. Мне этот язык кажется грубым и холодным. Не представляю, как на немецком можно выразить свои высокие чувства, восторг и пр. На немецком, на мой взгляд, можно только ругаться. И звучит он пример так: "гав-гав-гав". Хотя, иностранцы говорят, что на слух русский язык почтитак же груб и резок, как и немецкий.

Прошу прощение у немцев, а так же знатоков и любителй этого языка
Дмитрий Шалашов
Дмитрий Шалашов
3 308
Лучший ответ
Катюшка Шуравина К стати Пушкинские ТИХИЕ ВЕВШИНЫ СПЯТ ВО МГЛЕ НОЧНОЙ.. Это всего лиш перевод с немецкого Гётте
Алексей Кузнецов Вы удивитесь, но немецкий - очень мелодичный, многогранный и красивый язык, им можно выразить чувства не хуже, а иногда лучше (или скорее по-другому), чем на русском. Просто чтобы на любом языке уметь выразить все, что думаешь, нужно им довольно хорошо владеть, а это непросто.
Кстати, немцам русский кажется грубым и лающим :)
Здравствуйте!
Интересный и богатый, но сложен для изучения, в особенности если изучать его после английского, лично пробовал - НЕ ИДЁТ и всё!
Всего доброго и успехов Вам в ГЕРМАНСКОМ языке (а "немцами" называли на Руси всех людей с запада, это сленг, ставший случайно русским термином, но ошибочный!).
S_U_L_T_A_N
S_U_L_T_A_N
53 841
люблю его слушать) ) мой муж хорошо говорит на немецком, я просто балдею, когда он на нем говорит) ) а еще люблю песни Раммштайна, тоже заставляю мужа переводить.
Светлана ***
Светлана ***
82 591
Плохо. Даже слышать неприятно.
пока не переехала в Германию, считала этот язык грубым и неприятным для уха, но проживя 10 лет здесь, полюбила этот язык, а грубыи он слышиться только из уст iностранцев, от самих же немцев его приятно слышать. Для меня он стал "родным",иногда даже кажется, что на русском не могу так хорошо описать чувства, как на немецком, или некоторые вещи, переведя на русскии звучат ужасно, даже слов не подберешь таких красивых. На немецком разговариваю свободно. А на счет того что немецкии грубыи, ну с этим можно поспорить. Мои супруг (испанец по происхождению) слышит русскии очень грубым, и принерно так: "тРака тРука кррр, тр ка ка".Так он мне изобразил русскую речь :-)
Очень долго смеялась, не обижаитесь, ведь русскии и мои роднои язык.
когда ко мне приехала подруга, сказала: "Знаешь не настолько он и противныи немецкии"
Саша Минаев
Саша Минаев
17 069
хорошо, я его не знаю
Вообще в целом хорошо отношусь.
Но отношение моё к нему менялось, то он мне казался каким-то странным, то наоборот очень даже красивым, то снова каким-то непонятным, то очень интересным.
На самом деле, достаточно сложный язык (один из самых сложных германских языков) . Не знаю, может быть для кого как, но для меня он такой. Пыталась учить его, но к сожалению, давно этим не занимаюсь - всё никак нет времени. А времени на него надо много, он не хочет усваиваться, и всё тут... хотя знаю английский и много других языков (но в-основном романских и славянских) . Очень хотела бы выучить немецкий.

По-моему красивый и интересный германский язык с богатой историей.

P.S. кстати очень любопытно, что в разных языках он называется по-разному xD
Например в славянских языках он "немецкий" (или нечто похожее: немачки, немецки... )
В итальянском - тедеско (tedesco)
В испанском, французком.. . -alemán, allemand
В греческом - германикос
В английском тоже похоже - German
В шведском, исландском.. . -Tyska
В самом же немецком он "дойч" Deutsch xD
До появления Rammstein мне было безразлично, сейчас обожаю и считаю, что для рока это лучший язык.
Знаете, я раньше тоже считала его очень грубым, а когда стала его учить.... теперь немецкий мне нравится гораздо больше английского, очень мелодичный язык по моему
отлично отношусь. учил год в школе. и это мой основной предмет в универе.
На мой взгляд немецкий резок на слух (в отличие от мелодичных английского и французского) .
При его изучении бросается в глаза математическая правильность грамматики - мне кажется, в силу этого это язык в первую очередь для ученых.
Для меня он сложнее чем английский и французский именно из-за этих многообразных математических правил, а также ввиду, что его вокабуляр насыщен собственно немецкими словами (не связанными с латынью) .
Но, то что это один из богатейших хранителей мировой культуры (по количеству переводимых с него книг он уступает лишь английскому и французскому) , - это несомненно.
дртрактор дрнаша дрземля дрпашет! Вот как)
Светлана Svetik
Светлана Svetik
1 028
очень хорошо
Это языка самой богатой литературы и самой богатой философии.... Английский и французский примитивны как компьютерный код по сравнению с немецким. По своим возможностям только один язык приближается к немецкому по богатству словарного запаса и оттенков - это латынь....