Переведите одно предложение: Otherwise this statements will be considered to be confirmed by you

Это, случайно, не банковский (выписка из счета) документ? Обычно, подразумевается, что у того, кто получил ее, есть задолженность, и он должен дать ответ (банку) , сообщив о ее погашении, если он уже перечислил оплату раньше, еще до получения statement. Если ответа не будет, значит он согласен с информацией в выписке.

Otherwise this statement (или these statements) will be considered to be confirmed by you - в противном случае будет считаться, что Вы подтверждаете эту выписку/эти выписки.

Конечно, это может быть и что-то другое (контекст Вы не указали).

В противном случае это заявления будут рассматриваться чтобы было потверждено тобой

В противном случае это заявления будут рассматриваться должно быть подтверждено вы

Во-первых, в английском оригинале ошибка\опечатка.
Исправить можно так:
Otherwise this statement (без s в конце) will be considered to be confirmed by you.
Либо так:
Otherwise these (указательное местоимение "эти" во множественном числе) statements will be considered to be confirmed by you.
В таком случае, перевод будет таким:
В противном случае, это постановление (положение, высказывание) будет рассматриваться, как подтвержденное Вами.
ИЛИ
В противном случае, эти постановления (положения, высказывания) будут рассматриваться, как подтвержденные Вами.

Полный список вариантов перевода слова statement смотрите в источнике.

В противном случае эти заявления будут рассматриваться и должны быть подтверждены вами.
Как то так.

В противном случае это выражение будет считаться одобренным вами