Перевод с немецкого на русский не он лайн переводчиком

1. Германия входит в Европейский Союз (буквально: принадлежит к Европейскому Союзу) (ЕС) . ЕС образовался в 1993 году. Ранее (с 1958 по 1993) он назывался Европейским сообществом (ЕС) . ЕС 1958 года включал в себя ( в его состав входили) 6 европейских стран. С тех пор число членов ЕС увеличилось до 12.
2. Основные вопросы национальной сельскохозяйственной политики перешли в компетенцию институтов/органов ЕС. ФРГ тоже все больше и больше переходит от национальной к европейской сельскохозяйственной политике. В компетенцию институтов ЕС перешли рыночная и ценовая политика, внешняя торговля и структура сельского хозяйства.

1.Германия принадлежит Европейскому союзу ( ЕU). ЕU образован в 1993году. Раньше (с1958 до 1993) назывался Европейское Сообщество ( ЕС) . ЕС в 1958 году состояло из 6 европейских стран. С того времени число членов EUвозросло до12.
2.Важнейшие вопросы национальной агрополитики перешли в компетенцию органов EU. Также и ФРГ переходят все более от национальной к европейской агрополитике. В компетенцию EUорганизации перешли рынок и ценовая политика, внешняя торговля и структура сельского хозяйства.

Да тут у всех почти всё правильно
и мне не за чем заново переводить!
Так что удачи!

1. Германия принадлежит к Европейскому Союзу (ЕС) .
Европейский Союз (ЕС) образовался в 1993 году.
Ранее (с 1958 по 1993) он назывался Европейским Сообществом (ЕГ) .
Европейское Сообщество (ЕГ) с 1958 года,
включало в себя шесть европейских стран.
С тех пор число членов Европейского Союза увеличилось до двенадцати.
2. Основные вопросы национальной сельскохозяйственной политики,
перешли в компетенцию институтов Европейского Союза (ЕС) .
Даже ГДР все больше переходит от национальной к европейской сельскохозяйственной политики.
В компетенцию институтов Европейского Союза (ЕС) перешли
Рыночная экономика, Внешняя торговля и Структуру сельского хозяйства.

От так от :)))

1. Германия входит в Европейский союз (ЕС) . ЕС появился в 1993. До этого (в период с 1958 по 1993) он назывался Европейское экономическое сообщество (ЕЭС) . В 1958 в состав ЕЭС входили 6 европейских стран. С того времени число стран-членов ЕС увеличилось до 12.

2. Важнейшие вопросы национальной аграрной политики перешли в ведение органов ЕС. ФРГ все больше переходит от национальной к общеевропейской аграрной политике. В ведение органов ЕС перешли рыночная и ценовая политика, международная торговля и структура сельского хозяйства.