Переведите пожалуйста текст (или хотя бы часть)

Question

Только пожалуйста без помощи google, promt и т. п - не знаете перевода не отвечайте.

It's not the way you look,
It's not the way that you smile.
Although there's something to them.
It's not the way you have your hair,
It's not that certain style;
It could be that with you.

If I had a photograph of you,
It's something to remind me.
I wouldn't spend my life just wishing.

It's not the make-up
And it's not the way that you dance,
It's not the evening sky.
It's more the way your eyes
are laughing as they glance
Across the great divide.

If I had a photograph of you,
It's something to remind me.
I wouldn't spend my life just wishing.

It's not the things you say
It's not the things you do
It must be something more
And if I feel this way for so long
Tell me is it all for nothing
Just don't walk out the door.

If I had a photograph of you,
It's something to remind me.
I wouldn't spend my life just wishing

Нина Плишкина · Accepted Answer

Ты выглядишь другой,
Улыбка не такая,
Хотя от прежней тебя что-то есть.
Прическу поменяла
Не в твоем обычном стиле
Как раньше это было.

Если б у меня была твоя фотография,
 Что напоминала о тебе
Я бы всю жизнь только и мечтал (о тебе)

Ты не так подкрашиваешься
И не так танцуешь, как раньше вечерами,
теперь твои глаза смеются больше,
когда мы встречаемся глазами издалека

Если б у меня была твоя фотография,
 Что напоминала о тебе,
Я бы всю жизнь только и мечтал.

Ты не так и не то говоришь
и делаешь все по другому,
должно быть что-то происходит
И если я давно это чувствую
скажи мне, что это все не так (что все это просто так, без причины)
только не уходи (не оставляй меня)

Юля Макарова · Answer

у кого-то со словарным запасом напряжёнка.. .
сплошные it's ...

&#36889;&#19981;&#26159;&#36774;&#27861;&#65292;&#20320;&#30475;&#65292;
&#36889;&#19981;&#26159;&#36774;&#27861;&#65292;&#20320;&#30340;&#24494;&#31505;&#12290;
&#38614;&#28982;&#26377;&#26481;&#35199;&#32102;&#20182;&#20497;&#12290;
&#36889;&#19981;&#26159;&#20320;&#26377;&#20320;&#30340;&#38957;&#39662;&#65292;
&#36889;&#20006;&#19981;&#26159;&#35498;&#19968;&#23450;&#30340;&#39080;&#26684;;
&#36889;&#21487;&#33021;&#26159;&#33287;&#24744;&#32879;&#32363;&#12290;

&#22914;&#26524;&#25105;&#26377;&#20320;&#30340;&#29031;&#29255;&#65292;
&#36889;&#26159;&#25552;&#37266;&#20102;&#25105;&#12290;
&#25105;&#19981;&#26371;&#33457;&#25105;&#30340;&#29983;&#27963;&#21482;&#26159;&#24076;&#26395;&#12290;

&#36889;&#19981;&#26159;&#21270;&#22941;
&#36889;&#19981;&#26159;&#26041;&#24335;&#65292;&#20320;&#33310;&#36424;&#65292;
&#36889;&#19981;&#26159;&#20621;&#26202;&#30340;&#22825;&#31354;&#12290;
&#36889;&#26356;&#22810;&#30340;&#26041;&#24335;&#20320;&#30340;&#30524;&#30555;
&#31505;&#26159;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#19968;&#30524;
&#22312;&#20553;&#22823;&#30340;&#40251;&#28317;&#12290;

&#22914;&#26524;&#25105;&#26377;&#20320;&#30340;&#29031;&#29255;&#65292;
&#36889;&#26159;&#25552;&#37266;&#20102;&#25105;&#12290;
&#25105;&#19981;&#26371;&#33457;&#25105;&#30340;&#29983;&#27963;&#21482;&#26159;&#24076;&#26395;&#12290;

&#36889;&#19981;&#26159;&#20320;&#35498;&#30340;&#20107;&#24773;
&#36889;&#19981;&#26159;&#20320;&#20570;&#30340;&#20107;&#24773;
&#23427;&#24517;&#38920;&#26356;
&#22914;&#26524;&#25105;&#35258;&#24471;&#36889;&#31278;&#26041;&#24335;&#21482;&#35201;
&#21578;&#35380;&#25105;&#65292;&#26159;&#20160;&#40636;&#25152;&#26377;&#30340;
&#21482;&#35201;&#19981;&#36208;&#20986;&#22823;&#38272;&#12290;

&#22914;&#26524;&#25105;&#26377;&#20320;&#30340;&#29031;&#29255;&#65292;
&#36889;&#26159;&#25552;&#37266;&#20102;&#25105;&#12290;
&#25105;&#19981;&#26371;&#33457;&#25105;&#30340;&#29983;&#27963;&#21482;&#26159;&#24076;&#26395;

Медет Естауов · Answer

Это - не путь, который вы смотрите,
Он - не путь, который вы улыбаетесь.
Хотя есть что-нибудь к им.
Это - не путь вы имеете свои волосы,
Это - не этот определенный стиль;
Он мог быть этим с вами.

Если я имел фотографию вас,
Она - что-нибудь, чтобы напоминать меня.
Я не смогу провести свою жизнь только, желая.

Это - не косметика
И это - не путь, который вы танцуете,
Он - не небо вечера.
Это больше путь ваши глаза
смеются, так как они блистают
Через большой водораздел.

Если я имел ...

Диляра Аббазова · Answer

Это не способ, которым Вы смотрите, Это не путь, которым Вы улыбаетесь. Хотя есть кое-что к ним. Это не способ, которым Вы имеете ваши волосы, Это не что определенный стиль; могло быть что с Вами. Если я имел фотографию Вас, Это - кое-что, чтобы напомнить мне. Я не провел бы мою жизнь, только желая. Это не косметика, И это не путь, которым Вы танцуете, Это не вечернее небо. Это - больше способ, которым ваши глаза смеются, поскольку они глядят Поперек великого, делятся. Если я имел фотографию Вас, Это - кое-что, чтобы напомнить мне. Я не провел бы мою жизнь, только желая. Это не вещи, Вы говорите, что Это не вещи, которые Вы делаете Это должно быть кое-что больше И если я чувствую, что этот путь так долго Говорит мне - все это ни для чего, Только не идут из двери. Если я имел фотографию Вас, Это - кое-что, чтобы напомнить мне. Я не провел бы мою жизнь, только желая

Валера Саленко · Answer

http://perevod.bizua.com.ua/

Переведите пожалуйста текст (или хотя бы часть)

Похожие вопросы