Лингвистика
Помогите перевести предложения с английского на русский
For a break of discipline a student can be fined a sum of money, for a serious offence he may be expelled from the university. British universities usually keep to the customs of the past. At Oxford University all the students wear long black gowns and students' caps. Undergraduates try to get old gowns so that people would think that they have been at Oxford for years.
А что сложного-то?
За нарушение дисциплины на студента может быть наложен денежный штраф, за серьезный проступок он может быть исключен из университета. Британские университеты обычно придерживаются традиций прошлого. Например, в Оксфордском университете все студенты носят длинные черные мантии и специальные студенческие головные уборы. Студенты младших курсов стараются достать старые мантии, чтобы окружающие думали, что они учатся в Оксфорде уже много лет.
Вот Вам отличие литературного перевода профессионала от машинных переводов и переводов оболтусов. Почувствуйте разницу!
За нарушение дисциплины на студента может быть наложен денежный штраф, за серьезный проступок он может быть исключен из университета. Британские университеты обычно придерживаются традиций прошлого. Например, в Оксфордском университете все студенты носят длинные черные мантии и специальные студенческие головные уборы. Студенты младших курсов стараются достать старые мантии, чтобы окружающие думали, что они учатся в Оксфорде уже много лет.
Вот Вам отличие литературного перевода профессионала от машинных переводов и переводов оболтусов. Почувствуйте разницу!
За нарушение дисциплины на студента могут наложить денежный штраф, а за серьезный проступок он может быть отчислен из университета.
Британские университеты, как правило, придерживаются старинных обычаев. В Оксфорде студенты ходят в длинных мантиях и шапочках. Чтобы окружающие думали, что они в Оксфорде уже долгие годы, студенты младших курсов стараются раздобыть видавшие виды мантии.
Британские университеты, как правило, придерживаются старинных обычаев. В Оксфорде студенты ходят в длинных мантиях и шапочках. Чтобы окружающие думали, что они в Оксфорде уже долгие годы, студенты младших курсов стараются раздобыть видавшие виды мантии.
За нарушение дисциплины студент может быть оштрафован, а за серьезные проступки он может быть отчислен из университета.
Британские университеты обычно придерживаются правил прошлого. В Оксфордском университете все студенты носят длинную черную форму и кепки студентов. Студенты пытаются получить старую форму, чтобы люди думали, что они были в Оксфорде в течение многих лет.
Британские университеты обычно придерживаются правил прошлого. В Оксфордском университете все студенты носят длинную черную форму и кепки студентов. Студенты пытаются получить старую форму, чтобы люди думали, что они были в Оксфорде в течение многих лет.
Для разрыва дисциплины студент может быть оштрафован денежная сумма для серьезного преступления, он может быть выслан из университета.
Британские университеты обычно придерживаются таможни прошлого. В Оксфордском университете все студенты носят долго черное платье и заглавные буквы студентов. Студенты пытаются получить старое платье так, чтобы люди думали бы, что они были в Оксфорде в течение многих лет.
Британские университеты обычно придерживаются таможни прошлого. В Оксфордском университете все студенты носят долго черное платье и заглавные буквы студентов. Студенты пытаются получить старое платье так, чтобы люди думали бы, что они были в Оксфорде в течение многих лет.
Для прерывания дисциплины, студент может быть оштрафованным сумма денег, для серьезного нарушения он может быть исключен из университета.
Британские университеты обычно продолжают таможня прошлого. В Оксфорд Университет всех студентов, поносите длинные черные колпачки платьев и студентов. Студенты последнего курса пытаются стареть платьями чтобы люди должны подумать, что они были в Оксфорде довольно долго
Британские университеты обычно продолжают таможня прошлого. В Оксфорд Университет всех студентов, поносите длинные черные колпачки платьев и студентов. Студенты последнего курса пытаются стареть платьями чтобы люди должны подумать, что они были в Оксфорде довольно долго
Похожие вопросы
- Помогите перевести предложения с английского на русский
- помогите перевести предложение с английского на русский ) спасибо
- Помогите перевести предложение с английского на русский... Из гугла перевода не надо!
- Помогите перевести предложение с английского на русский.
- Помогите перевести предложения на английский язык
- Помогите пожалуйста перевести предложение (с английского на русский)
- Помогите перевести предложение в Английском языке
- Помогите правильно перевести предложения с Английского на Русский
- Помогите перевести предложения на английский!
- помогите ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ с английского на русский !!!пожалусто ! очень срочно нужно уже через 2 час !!!
Британские университеты обычно придерживаются таможни прошлого. В Оксфордском университете все студенты носят долго черное платье и заглавные буквы студентов. Студенты пытаются получить старое платье так, чтобы люди думали бы, что они были в Оксфорде в течение многих лет.