Лингвистика

Почему русский язык считается сложным?

Я про что говорю-то, я имел честь очень досконально изучать именно лингвистику, морфологию и прочую хрень в отношении нашего языка, и пришел к выводу, что он довольно-таки прост, что бы кто ни говорил. Ну смотрите: у нас всего 3 времени, многозначных слов практически нет, а которые есть, почти никогда не имеют больше 5 значений (то ли дело английские set и get (сотни) или немецкие Zug и Schlag (десятки), нет заумных звуков, всего два вида окончания глаголов в неопределенной форме - -ть и -ться. Плюс соотношение фонетики и письменности очень близкое, примерно как в немецком или финском. Так в чем проблема? В падежах, что ли? В том, что склоняем все, даже числительные?
Вероятно, русский язык считается сложным в первую очередь носителями русского языка. Это такой комплимент самим себе. Меня от самомнения по поводу нечеловеческой сложности русского языка избавило знакомство (весьма поверхностное, замечу) с класической латынью. Вот уж где полный кошмар - и склонений больше, и спряжений, и вообще!
Правда, надо заметить, что дело тут не количестве времен, а в их использовании. Вот иностранцы иногда в замешательстве, почему в том или ином случае используется совершенная форма, а в другом - несовершенная. Например, почему говорят: мы ходили в театр вчера, хотя по правилам логики надо использовать совершенную форму - мы сходили. И почему?
Вообще однажды был составлен рейтинг языков по сложности (не найду источник навскидку) , с описанием основных трудностей. Английскому, например, "ставилось в вину" наличие множества трудноразличимых звуков. Русскому - запутанная (и не вполне нужная) система пажедей (тут Вы правы) . При этом русский по сложности был примерно месте на 40 - то есть далеко не самый сложный. Есть языки, где больше падежей.
И, кстати, вот для Вас, после Вашего досконального изучения лингвистики, в неопределенной форме только два вида окончаний, а для многих - окончаний несравненно больше: ть (ти, ться, тся, цца, тца, тьца ну и так далее :)
(с глаголами действительно трудновато, это только для нас, русских, у них два спряжения, а для иностранцев спряжений гораздо больше, и им все это приходится учить!)
Виталий Конопляник
Виталий Конопляник
14 957
Лучший ответ
Многозначных слов нет? Вот, навскидку - "идти"
"Шли дождь и два студента" :)

Всего три времени - это, скорее, минус. "На самом деле" времен больше, и надо изворачиваться: приставками, видом глагола, и прочее.. .
"Куда ты ехал в прошлом году? ", "Я сегодня в два часа хожу в кино".
Женя Конухов
Женя Конухов
59 216
В русском языке множество суффиксов, которые применяются вместе и по-отдельности, вот где собака зарыта) )

Для примера суффиксы прилагательных
-ал-(-ел-), -ан-(-ян-), -аст-(-ат-), -ев-(-ов) , -еват-(-оват-), -ен-, -енн-(-онн-), -енск-(-инск-), -ив-(-лив-,-чив-), -ин-, -ит- (-овит-), -к-, -л-, -н-(-шн-), -тельн-, -уч-(-юч-,-яч-), -чат-. -б (а) , -к (а) , -ниј(е) (-ениј-е) , -ск (ий) (-ов/ск-ий, -ан/ск-ий, -иан/ск-ий, -ин/ск-ий, -ий/ск-ий) , -тельн (ый) , -тель/ств (о)
Держите пример:

Надо:

слойка с лимонной начинкой
слойка с малиновой начинкой

Нельзя:

слойка с лимоновой начинкой
слойка с малинной начинкой

Можете это объяснить?
Павел Лукьянов
Павел Лукьянов
59 963
очепнь легкий языка
я вот ваще тремя-пятью словами могу обходиця
иносранцы оп этом просто не знают. .
Пошлите их ко мне
я научу
бесплатно почти
Александр Хитров Грамотность на нуле.
А как Вы думаете, что скажет иностранец о сложности нашего языка, если на его вопрос "Хотите-ли Вы чаю? ", он услышит ответ "Да нет, наверное! " (по М. Задорнову) . Может в этом и заключается для них сложность?!
Юлия Ирликова
Юлия Ирликова
22 452
Самый сложный язык - русский. Квас - вместе, к вам - раздельно. Хотя бы посчитайте, скоько букв в алфавите, ни в одном языке столько нет. Вьетнамский язык - всего 7 букв, для сравнения.
EE
Elwad Ehmedov
6 190
Виктория Волгина С Луны какой планеты упали, уважаемый пришелец?
Конан Хаюми Про буквы в алфавите - это полный бред. Видимо, вы плохо знакомы с иными языками. У нас далеко не самый большой алфавит.
Леся Вошкат Ошибаешься! В казахском языке 42 букв.
Как можно "досконально изучать именно лингвистику, морфологию и прочую хрень" и по-прежнему считать, что если английское tense переводится русским "время", то они соответствуют одному и тому же грамматическому понятию?
Это сцуко самый сложный язык потому что СЦУКО НА КАЖДОЕ ПРАВИЛО ПО НЕСКОЛЬКУ ИСКЛЮЧЕНИЙ
есть падежи и 3 рода. В англ. только 2 падежа. в финском родов нет.
Самое сложное, наверное, то, что глагол зависит от рода существительного. Насколько знаю, иностранцам ещё трудно запомнить приставки.. переехал, проехал, недоехал, доехал.. . И сложно на слух отличать звук И от Ы.