Лингвистика

Пожалуйста, переведите на немецкий этот текст....

Я с детства любила русский язык и литературу. Еще в школе я знала, что мне нужно поступать на филологический факультет. Сразу после окончания школы я поступила в Тюменский Государственный университет. Но я никогда не хотела работать в школе, потому что считаю, что учителем может быть только тот человек, который этим увлечен и мечтает об этом с детства. Я хотела сразу работать, поэтому стала студенткой-заочницей. Я работаю в библиотеке. Она находится недалеко от моего дома. Я считаю, что для этой работы нужна внимательность, усидчивость, доброжелательность и любовь к литературе.
**
***laura*** *********
2 137
Seit meiner Kindheit mag ich russische Sprache und Literatur.
Ich war mir schon in der Schule sicher (ch wusste schon seit meiner Schulzeit), dass ich Philologie studieren muss.
Nach dem ich Schule abgeschlossen habe, habe ich einen Studienplatz an der staatlichen Tjumenski Universität.
Ich wollte aber nie eine Lehrerin werden. Meiner Meinung nach, kann nur derjenige ein Lehrer sein, dem dieser Beruf Spass macht und der seit Kindheit davon träumt.
Ich wollte arbeiten so schnell wie es geht, deswegen habe ich ein Fernstudium angefangen.
Ich arbeite in der Bibliothek. Die Bibliothek ist nicht weit von meinem Zuhause. Ich glaube, für diese Art der Beschäftigung muss man aufmerksam und fleißig sein. Ausserdem muss man nett zu Lesern sein und Literaur/Bücher mögen.
Са
Самая***
1 949
Лучший ответ
Von meiner Kindheit an liebte ich Russisch und Literatur.
Schon in der Schule wusste ich, dass ich an die Fakultät für Philologie eintreten muss.
Bald nach dem Schulabschluss habe ich an die Staatliche Universität in Tjumen eingetreten.
Doch hatte ich niemals Wunsch, in der Schule zu arbeiten, weil ich meine, dass nur solcher als Lehrer sein kann, der dafür begeistert ist und träumt davon von Kindheit an.
Ich wollte sofort arbeiten, deshalb bin ich als eine Fernstudentin geworden.
Ich arbeite in der Bibliothek. Sie befindet sich nah von meinem Haus. Ich meine, dass für diese Arbeit Aufmerksamkeit, Ausdauer, Freundlichkeit und Literaturlust nötig sind.
Ирина Вертейко
Ирина Вертейко
62 570
Ich hatte gern russische Sprache und Literatur seit meiner Kindheit.
Ich habe schon in der Schule gewusst,dass ich Pfilologie studieren werde. Nach dem Abschluss der Schule begann ich an Universitaet in Tjumen studieren. Ich habe nie gewollt in der Schule zu arbeiten, weil ich meine,dass nur solcher Mensch als Lehrer in der Schule arbeiten soll, der das Talent und die Begeisterung von der diesen Arbeit hat. Ich begann zu studieren und zu arbeiten zur gleiche Zeit. Ich arbeite in der Bibliothek. Sie befindet sich unweit von dem meinen Hause. Ich meine,dass man fuer diese Arbeit die Aufmerksamkeit, die Ausdauer, das Wohlwollen und ein grosses Interesse an der Literatur haben muss.